[Bug 442800] The icons on the folderview applet not translated