[Bug 440331] software repositories: adding community repos -- errors