[Bug 439959] New: wrong display of cursor position in bash if hints for screen are embedded in PS1