https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=435602 Summary: [de] Incorrect translation in network-manager-openvpn Product: openSUSE 11.0 Version: Final Platform: x86-64 OS/Version: openSUSE 11.0 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: philipp@gildein.com QAContact: ke@novell.com Found By: --- The second field to enter a vpn password is incorrectly translated. "Passwort zertifizieren" sounds more like "enter the password again" instead of "enter the password of the certificate". "Zertifikatspasswort" would be better suited I think. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.