[Bug 425719] dictionary autodetection fails (spellchecker)