[Bug 385953] PA Device Chooser move the volume applet functionality to context menu ( to be created )