[Bug 405164] Active connection on 'Computer' menu faulty