[Bug 406896] system tray updater has to be clicked twice to "Check Now"