[Bug 412889] vim: helptags does not remove tags when there is no other file in documentation directory