[Bug 394370] packagemanager in language view does not mark installed packages as installed