[Bug 389536] [german] "Backend" should not be translated