[Bug 379958] puzzling error message from "dot" (graphviz package)