[Bug 373144] mutated vowels don't work in phase 1 of installation