[Bug 276897] Add a "scan for devices" function to bluetooth-applet