[Bug 344637] abort buttons for updates to repo don't work