[Bug 330343] Refreshing repository message still English