[Bug 331060] updater should show the current version for upgrades, not just the candidate version