[Bug 300678] GDM sets XDG_DATA_DIRS incorrectly