Mailinglist Archive: opensuse-bugs (15134 mails)
| < Previous | Next > |
[Bug 327800] zypper hungarian translation misleading
- From: bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx
- Date: Tue, 25 Sep 2007 10:41:40 -0600 (MDT)
- Message-id: <20070925164140.84628245269@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=327800#c1
kalman kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |kkemenczy@xxxxxxxxxx
AssignedTo|kkemenczy@xxxxxxxxxx |kkaempf@xxxxxxxxxx
--- Comment #1 from kalman kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx> 2007-09-25 10:41:40 MST ---
imho this is not a translation bug. there is two way to solve this:
a) not translate the yes/no choice (not so nice)
b) we have to use localized characters for choices.
I am not sure who where should go know from here.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
kalman kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |kkemenczy@xxxxxxxxxx
AssignedTo|kkemenczy@xxxxxxxxxx |kkaempf@xxxxxxxxxx
--- Comment #1 from kalman kemenczy <kkemenczy@xxxxxxxxxx> 2007-09-25 10:41:40 MST ---
imho this is not a translation bug. there is two way to solve this:
a) not translate the yes/no choice (not so nice)
b) we have to use localized characters for choices.
I am not sure who where should go know from here.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
| < Previous | Next > |