Mailinglist Archive: opensuse-bugs (15100 mails)
| < Previous | Next > |
[Bug 326382] German translation of Repository
- From: bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx
- Date: Wed, 19 Sep 2007 08:35:38 -0600 (MDT)
- Message-id: <20070919143538.816FC24546F@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=326382#c2
--- Comment #2 from Karl Eichwalder <ke@xxxxxxxxxx> 2007-09-19 08:35:37 MST ---
JFTR, "directory" is also a term if you are talking about file
systems--nevertheless we translate it ("Verzeichnis"). Thus I strongly vote to
find a proper translation for the English term "repository". "Repositorium"
(pl. "Repositorien") would be fine.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
--- Comment #2 from Karl Eichwalder <ke@xxxxxxxxxx> 2007-09-19 08:35:37 MST ---
JFTR, "directory" is also a term if you are talking about file
systems--nevertheless we translate it ("Verzeichnis"). Thus I strongly vote to
find a proper translation for the English term "repository". "Repositorium"
(pl. "Repositorien") would be fine.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
| < Previous | Next > |