Mailinglist Archive: opensuse-bugs (14996 mails)

[bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx]

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=307220#c7


Jiri Srain <jsrain@xxxxxxxxxx> changed:

           What    |Removed                                         |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEEDINFO                                        |ASSIGNED
      Info Provider|jsrain@xxxxxxxxxx                               |




--- Comment #7 from Jiri Srain <jsrain@xxxxxxxxxx>  2007-09-11 03:38:46 MST ---
Yes, it does.

In fact, we have the very same problem in every YaST module. In order to unify,
we have the button labels in base.po, but the helps differ. In this case, the
button is as a standalone text and inserted into the help message, in other
cases it is a part of the help texts.

The only solution which would work in this regard is a functionality to remove
the shortcut mark. Then we would be sure to use always the same translation,
but otherwise I do not see any way.


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.