[Bug 297611] improper use of raw metadata cache