[Bug 298071] Yast display '\' in a popup box and other Yast behaviour enhancements