[Bug 278451] software manager: do not check free space in irrelevant partitions