[Bug 231491] Poor de_DE Translation of "Disk Label"