[Bug 256074] "symbol `foo' is already defined" assembler errors with gcc-c++ on beta-ppc