Mailinglist Archive: opensuse-bugs (10053 mails)

[bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx]

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=239212

           Summary: YaST "Netzwerkeinrichtungsmethode" dialog has several
                    issues in German
           Product: openSUSE 10.2
           Version: Final
          Platform: All
        OS/Version: Other
            Status: NEW
          Severity: Normal
          Priority: P5 - None
         Component: Translations
        AssignedTo: ke@xxxxxxxxxx
        ReportedBy: gp@xxxxxxxxxx
         QAContact: ke@xxxxxxxxxx


The YaST "Netzwerkeinrichtungsmethode" dialog has several issues that I
noticed in the German version.

 1. The first paragraph in the help pane lacks a trailing full stop.
 2. In the second paragraph there, we lack a blank before "ifup".
 3. The title of the dialog does not read too well in German; to a
    native speaker it appears a bit along the lines of
    Donaudampfschifffahrtskapitänsmützenknopf. :)


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.