[Bug 231268] Novell Bugzilla: problem with privileges