[Bug 225629] grub+gfx: language mismatch