https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=222728 sh@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO Info Provider| |suse-beta@cboltz.de ------- Comment #4 from sh@novell.com 2006-11-21 08:44 MST ------- So the mechanism works in general (the buttons are translated in my environment - don't have the other translations installed, though). The question is: Why are the standard Qt translations not loaded in your environment? Please look into your y2logs for any of those messages: y2warning( "Qt locale directory not set - " "no translations for predefined Qt dialogs" ); y2warning( "Can't load translations for predefined Qt dialogs from %s/%s", (const char *) path, (const char *) trans_file ); y2milestone( "Loaded translations for predefined Qt dialogs from %s/%s", (const char *) path, (const char *) trans_file ); Please look in /usr/lib/qt3/translations/ if there is a file qt_de.qm . Those are the German translations for those Qt standard messages. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.