Mailinglist Archive: opensuse-bugs (14787 mails)

[bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx]

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=220239

           Summary: Errors in the italian translation
           Product: openSUSE 10.2
           Version: Beta 2
          Platform: Other
        OS/Version: Other
            Status: NEW
          Severity: Normal
          Priority: P5 - None
         Component: Translations
        AssignedTo: ke@xxxxxxxxxx
        ReportedBy: alberto.passalacqua@xxxxxx
         QAContact: ke@xxxxxxxxxx


The are the following errors in the italian translation:

- In Yast -> Network device -> Network card, when setting a wireless card, the
"Open" in "Authentication method" has to be translated "Aperto" and not "Apri".
This bug was introduced in beta 2 and was absent in beta 1.

- In the gnome standard main menu:

** in Tools -> Editor, the string "Nome(gucharmap.desktop): Gnome Character
Map" should be "Gnome Character Map" or, in italian, "Mappa caratteri di
Gnome".

** in Tools -> Calculator, the string "Nome(gcalctool.desktop): Gnome
Calculator" should be "Gnome Calculator" or, in italian, "Calcolatrice di
Gnome".


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.