https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=210091 Summary: [Hungarian:] tty welcome text. Product: openSUSE 10.2 Version: Alpha 4 Platform: Other OS/Version: SuSE Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: balazs.melikant@univie.ac.at QAContact: ke@novell.com CC: kkemenczy@novell.com, balazs.melikant@univie.ac.at I made a screenshot by my digicam, where the following line is visible: Utolsó belépés: v okt 1 14:23:25 CEST 2006itt: tty1 (My 1:1 English translation would be Last login: S Oct 1 14:23:25 CEST 2006here: tty1) Here I would have at least two remarks: in the Hungarian version "v" stands for Sunday (vasárnap), but should be at least "vas", being a short version of it. In addition please add a space please after 2006... PS. Maybe this version looks better: Utolsó belépés: vas, okt 1 14:23:25 CEST 2006, tty1 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.