[Bug 204845] consistency of terms