workaround for a problem loading SuSE 9.3 pro on a Sun v20z