Author: tgoettlicher Date: Fri Nov 2 15:18:39 2007 New Revision: 7736 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=7736&view=rev Log: fixed outdated pot and localisation problems (#330449) (#328079) Modified: trunk/updater-kde/po/createPot trunk/updater-kde/po/de.po trunk/updater-kde/po/fr.po trunk/updater-kde/po/it.po trunk/updater-kde/po/ja.po trunk/updater-kde/po/nl.po trunk/updater-kde/po/opensuseupdater.pot trunk/updater-kde/po/sr.po trunk/updater-kde/updater/simpleview.cpp Modified: trunk/updater-kde/po/createPot URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/createPot?rev=7736&r1=7735&r2=7736&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/createPot (original) +++ trunk/updater-kde/po/createPot Fri Nov 2 15:18:39 2007 @@ -1,6 +1,10 @@ #!/bin/bash -extractrc --tag=cstring ../updater/*.ui ../updater/*.kcfg | grep -v kcfg | grep -v ConfigWidgetUI | grep -v BackendFrame > rc.cpp +### You need a patched xgettext that is able to create kde-like pot files +### See: http://developer.kde.org/documentation/other/makefile_am_howto/de/_translati... +### ftp://ftp.kde.org/pub/kde/devel/gettext-kde/ + +extractrc --tag=cstring ../updater/*.ui ../updater/*.kcfg | grep -v kcfg | grep -v ConfigWidgetUI | grep -v BackendFrame | grep -v l1 | grep -v l2 | grep -v l3 > rc.cpp # search for sourcecode-files @@ -13,4 +17,32 @@ echo $SRCFILES #calling xgettext with the sourcefiles -xgettext --no-wrap --add-comments --add-location --keyword=i18n --keyword=i18n:1,2 --keyword=_ --keyword=_:1,2 --keyword=__ --keyword=N_ --foreign-user --copyright-holder="SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg" --default-domain=opensuseupdater --output=opensuseupdater.pot $SRCFILES +xgettext --add-comments --add-location --keyword=i18n --keyword=i18n:1,2 --keyword=_ --keyword=_:1,2 --keyword=__ --keyword=N_ --foreign-user --default-domain=opensuseupdater --output=opensuseupdater.pot $SRCFILES + + +#( +#cat opensuseupdater.pot2 | while read line +#do +# if [ X$line == "Xmsgid \"\"" ]; then +# if [ `echo X$line` == "X " ]; then +# echo -n "msgid " +# fi +#done ) > opensuseupdater3.pot +# +# +# +#( +#oldline="" +#cat opensuseupdater.pot3 | while read line +#do +# if [ X`echo $line | cut -f1 -d" "` == "Xmsgid_plural" ]; then +# echo $oldline | sed -e "s/^msgid \"/msgid \"_n: /" | sed -e "s/\"$/\\\n\"/" +# oldline=`echo $line | sed -e "s/msgid_plural //"` +# else +# echo $oldline | sed -e "s/msgstr\[0\] \"\"/\"\\\n\"/" | sed -e "s/msgstr\[1\] \"\"/\"\"/" +# oldline=$line +# fi +#done ) > opensuseupdater.pot +# +#rm opensuseupdater.pot2 +##rm opensuseupdater.pot3 Modified: trunk/updater-kde/po/de.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/de.po?rev=7736&r1=7735&r2=7736&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/de.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/de.po Fri Nov 2 15:18:39 2007 @@ -99,10 +99,10 @@ #: ../updater/simpleview.cpp:50 ../updater/simpleview.cpp:55 #: ../updater/simpleview.cpp:225 #, c-format -msgid "Install %n recommended update additionally" -msgid_plural "Install %n recommended updates additionally" -msgstr[0] "Installiere %n zusätzliches empfohlenes Update" -msgstr[1] "Installiere %n zusätzliche empfohlene Updates" +msgid "_n: Install %n recommended update additionally\n" +"Install %n recommended updates additionally" +msgstr "Installiere %n zusätzliches empfohlenes Update\n" +"Installiere %n zusätzliche empfohlene Updates" #: ../updater/simpleview.cpp:58 msgid "Don't install updates that require a restart" @@ -136,31 +136,27 @@ #: ../updater/simpleview.cpp:218 #, c-format -msgid "%n security update is available" -msgid_plural "%n security updates are available" -msgstr[0] "%n Sicherheits-Update ist verfügbar" -msgstr[1] "%n Sicherheits-Updates sind verfügbar" +msgid "_n: %n security update is available\n" +"%n security updates are available" +msgstr"%n Sicherheits-Update ist verfügbar\n" +"%n Sicherheits-Updates sind verfügbar" #: ../updater/simpleview.cpp:232 #, c-format -msgid "%n recommended update is available" -msgid_plural "%n recommended updates are available" -msgstr[0] "%n empfohlenes Update ist verfügbar" -msgstr[1] "%n empfohlene Updates sind verfügbar" +msgid "_n: %n recommended update is available\n" +"%n recommended updates are available" +msgstr "%n empfohlenes Update ist verfügbar\n" +"%n empfohlene Updates sind verfügbar" #: ../updater/simpleview.cpp:261 #, c-format -msgid "" -"%n optional update is available.\n" -"You can select optional updates in the detailed dialog." -msgid_plural "" -"%n optional updates are available.\n" +msgid "_n: %n optional update is available.<br>" +"You can select optional updates in the detailed dialog.\n" +"%n optional updates are available.<br>" "You can select optional updates in the detailed dialog." -msgstr[0] "" -"%n optionales Update ist verfügbar.\n" -"Sie können optionale Updates im erweiterten Dialog auswählen." -msgstr[1] "" -"%n optionale Updates sind verfügbar.\n" +msgstr "%n optionales Update ist verfügbar.<br>" +"Sie können optionale Updates im erweiterten Dialog auswählen.\n" +"%n optionale Updates sind verfügbar.<br>" "Sie können optionale Updates im erweiterten Dialog auswählen." #: ../updater/simpleview.cpp:268 Modified: trunk/updater-kde/po/fr.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/fr.po?rev=7736&r1=7735&r2=7736&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/fr.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/fr.po Fri Nov 2 15:18:39 2007 @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-29 17:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-26 18:46+0100\n" "Last-Translator: Guillaume GARDET \n" "Language-Team: French Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - #: ../po/rc.cpp:3 #, no-c-format msgid "Check for updates every:" @@ -41,9 +40,9 @@ msgstr "Démarrer automa&tiquement le programme de mise à jour lors du login" #: ../po/rc.cpp:17 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show available upgrades when backend provides them (for experts only)" -msgstr "Voir les mises à niveaux disponibles actuellement quand" +msgstr "Voir les mises à niveaux disponibles lorsque le backend les fournit (pour experts seulement)" #: ../po/rc.cpp:20 #, no-c-format @@ -216,12 +215,11 @@ #: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:189 #: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:191 -#, fuzzy msgid "" "helper program returned:\n" "%1" msgstr "" -"Programme d'aide retourné:\n" +"Le programme d'aide a retourné:\n" "%1" #: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:322 @@ -339,9 +337,8 @@ msgstr "Vérifier maintenant" #: ../updater/MainWindow.cpp:126 -#, fuzzy msgid "The following official patches for openSUSE either fix security holes or errors in the software." -msgstr "Les patchs officiels suivant pour openSUSE pour des failles de sécurité réparées ou pour des erreurs sérieuses réparées dans le logiciel.<br>Leurs installation est fortement recommandée." +msgstr "Les patchs officiels suivant pour openSUSE corrigent soit des failles de sécurité soit des erreurs dans le logiciel." #: ../updater/MainWindow.cpp:128 #: ../updater/MainWindow.cpp:166 @@ -650,18 +647,16 @@ msgstr "Résolution des dépendances..." #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 -#, fuzzy msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" -msgstr "Pour utiliser cette partie de logiciel de mise à jour, rug doit être dans votre chemin d'accès" +msgstr "Pour utiliser cette partie du logiciel de mise à jour, rug doit être dans votre PATH" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 msgid "Connection Options" msgstr "Options de connexion" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 -#, fuzzy msgid "ZMD Is Listening on: " -msgstr "ZMD est en lecture sur :" +msgstr "ZMD est en écoute sur :" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 msgid "ZMD TCP Support: " @@ -671,7 +666,7 @@ #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 #, fuzzy msgid "On" -msgstr "Ouvrir" +msgstr "En marche" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 @@ -741,14 +736,12 @@ msgstr "Rug doit être installé pour configurer ZMD, est-il dans votre chemin d'accès ?" #: ../udshttp/udshttp.cpp:128 -#, fuzzy msgid "There were errors getting data from job" -msgstr "Des erreurs se sont produites lors de la tentitive de démarrage du serveur X." +msgstr "Des erreurs se sont produites lors de la récupération de données depuis job." #: ../udshttp/udshttp.cpp:270 -#, fuzzy msgid "Timeout on server" -msgstr "Timeout sur le serveur" +msgstr "Délai d'attente dépassé sur le serveur (timeout)" #: ../udshttp/udshttp.cpp:285 msgid "Bad url" @@ -777,9 +770,8 @@ msgstr "Augmentation d'XML invalides recue : de %1 à %2:%3" #: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 -#, fuzzy msgid "Unknown type of XML markup received" -msgstr "Reception d'augmentation d'XML de type inconnu" +msgstr "Type de markup d'XML inconnu reçu" #~ msgid "Close" #~ msgstr "Fermer" Modified: trunk/updater-kde/po/it.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/it.po?rev=7736&r1=7735&r2=7736&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/it.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/it.po Fri Nov 2 15:18:39 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-28 00:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-12 22:37+0100\n" "Last-Translator: Alberto Passalacqua \n" "Language-Team: italiano \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ #: ../po/rc.cpp:8 #, no-c-format msgid "Show recurring notification when updates are available every:" -msgstr "Frequenza con cui sono mostrati gli avvisi ricorrenti quando sono disponibili gli aggiornamenti:" +msgstr "Mostra notifiche ricorrenti quando gli aggiornamenti sono disponibili ogni:" #: ../po/rc.cpp:11 #, no-c-format @@ -86,7 +86,8 @@ msgid "Show notifications." msgstr "Mostra notifiche." -#: ../updater/simpleview.cpp:39 ../updater/simpleview.cpp:200 +#: ../updater/simpleview.cpp:39 +#: ../updater/simpleview.cpp:200 #: ../updater/simpleview.cpp:217 msgid "<b>New software for your system is available</b>" msgstr "<b>Nuovi programmi disponibili</b>" @@ -95,7 +96,8 @@ msgid "Choose the updates to be installed:" msgstr "Selezionare gli aggiornamenti da installare:" -#: ../updater/simpleview.cpp:50 ../updater/simpleview.cpp:55 +#: ../updater/simpleview.cpp:50 +#: ../updater/simpleview.cpp:55 #: ../updater/simpleview.cpp:225 #, c-format msgid "Install %n recommended update additionally" @@ -112,8 +114,10 @@ msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#: ../updater/simpleview.cpp:74 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 -#: ../updater/MainWindow.cpp:79 ../updater/MainWindow.cpp:203 +#: ../updater/simpleview.cpp:74 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +#: ../updater/MainWindow.cpp:203 msgid "Install" msgstr "Installa" @@ -183,7 +187,7 @@ "Backend plugin is not properly configured.\n" "Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -"Il plugin del backend non è configurato correttamente.\n" +"Il plugin del backend non è configurato correttamente.\n" "Si prega di usare il dialogo di configurazione per scegliere quello corretto." #: ../updater/UpdaterApplication.cpp:112 @@ -210,7 +214,8 @@ msgid "Unable to load plugin. Unknown Error" msgstr "Impossibile caricare il plugin. Errore sconosciuto." -#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:189 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:191 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:189 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:191 msgid "" "helper program returned:\n" "%1" @@ -223,7 +228,8 @@ msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." msgstr "Impossibile eseguire il programma d'aiuto zypp-checkpatches-wrapper. Assicurarsi che il pacchetto zypper sia installato e funzionante." -#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:397 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:420 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:397 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:420 msgid "License of %1" msgstr "Licenza di %1" @@ -283,7 +289,8 @@ msgid "<b>Updating ...<b>" msgstr "<b>Aggiornamento software in corso...</b>" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:53 ../updater/TrayIcon.cpp:131 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:131 msgid "New software for your system is available" msgstr "Nuovi programmi disponibili" @@ -299,7 +306,8 @@ msgid "No Updates Available" msgstr "Non sono disponibili nuovi aggiornamenti" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:96 ../updater/TrayIcon.cpp:102 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:96 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:102 #: ../updater/TrayIcon.cpp:108 msgid "New software updates are available." msgstr "Sono disponibili nuovi aggiornamenti." @@ -332,31 +340,38 @@ msgid "The following official patches for openSUSE either fix security holes or errors in the software." msgstr "Le patch ufficiali seguenti per openSUSE risolvono problemi di sicurezza o errori gravi nel software." -#: ../updater/MainWindow.cpp:128 ../updater/MainWindow.cpp:166 +#: ../updater/MainWindow.cpp:128 +#: ../updater/MainWindow.cpp:166 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ../updater/MainWindow.cpp:130 ../updater/MainWindow.cpp:168 +#: ../updater/MainWindow.cpp:130 +#: ../updater/MainWindow.cpp:168 msgid "Summary" msgstr "Sommario" -#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 +#: ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../updater/MainWindow.cpp:132 ../updater/MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:132 +#: ../updater/MainWindow.cpp:170 msgid "New Version" msgstr "Nuova versione" -#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 +#: ../updater/MainWindow.cpp:171 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 +#: ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Restart" msgstr "Riavvia" -#: ../updater/MainWindow.cpp:139 ../updater/MainWindow.cpp:424 +#: ../updater/MainWindow.cpp:139 +#: ../updater/MainWindow.cpp:424 msgid "Patches" msgstr "Patch" @@ -380,7 +395,8 @@ msgid "Clear Package Selection" msgstr "Cancella selezione pacchetti" -#: ../updater/MainWindow.cpp:189 ../updater/MainWindow.cpp:425 +#: ../updater/MainWindow.cpp:189 +#: ../updater/MainWindow.cpp:425 msgid "Upgrades" msgstr "Aggiornamenti" @@ -416,7 +432,8 @@ msgid "RCE Server" msgstr "Server RCE" -#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 msgid "Add Server" msgstr "Aggiungi server" @@ -461,17 +478,18 @@ #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 msgid "The type you specified for the server is invalid:" -msgstr "Il tipo specificato per il server non è valido:" +msgstr "Il tipo specificato per il server non è valido:" #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 msgid "Sorry, the server could not be added: " -msgstr "Spiacente, il server non può essere aggiunto:" +msgstr "Spiacente, il server non può essere aggiunto:" #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 msgid "Service Removed" msgstr "Servizio rimosso" -#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 msgid "Add/Remove Servers" msgstr "Aggiungi/rimuovi server" @@ -479,7 +497,8 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Opzioni avanzate" -#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" msgstr "<b>Aggiungi/Rimuovi Pacchetti Server:</b><br>Potete aggiungere o rimuovere i server degli aggiornamenti sottostanti oppure modificare le vostre iscrizioni ai cataloghi.<br> <u>Eseguite qualsiasi modifica desiderate e premete chiudi.</u>" @@ -503,7 +522,8 @@ msgid "Patch" msgstr "Patch" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 msgid "Description: " msgstr "Descrizione:" @@ -529,7 +549,7 @@ #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" -msgstr "<b>Installazione patch ed aggiornamenti:</b><br> Di sotto c'è una descrizione della transanzione e del suo avanzamento.<br>" +msgstr "<b>Installazione patch ed aggiornamenti:</b><br> Di sotto c'è una descrizione della transanzione e del suo avanzamento.<br>" #. we can't yet abort an upgrade #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 @@ -566,7 +586,7 @@ "We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" "\n" -"Al momento non siamo in grado di mostrare l'avanzamento del download. Ciò è causato da un bug che verrà corretto al più presto. Ci scusiamo per ogni inconveniente che potrebbe causare." +"Al momento non siamo in grado di mostrare l'avanzamento del download. Ciò è causato da un bug che sarà corretto al più presto. Ci scusiamo per ogni inconveniente che potrebbe causare." #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" @@ -628,7 +648,7 @@ #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 msgid "ZMD Is Listening on: " -msgstr "ZMD è in ascolto su:" +msgstr "ZMD è in ascolto su:" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 msgid "ZMD TCP Support: " @@ -655,7 +675,7 @@ #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 msgid "Yes" -msgstr "Sì" +msgstr "Sì" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 msgid "No" @@ -718,7 +738,8 @@ msgid "Unauthorized access" msgstr "Accesso non autorizzato" -#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:397 msgid "URL Invalid" msgstr "URL non valido" Modified: trunk/updater-kde/po/ja.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/ja.po?rev=7736&r1=7735&r2=7736&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/ja.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/ja.po Fri Nov 2 15:18:39 2007 @@ -1,32 +1,36 @@ +# translation of opensuseupdater.po to Japanese # Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg # This file is distributed under the same license as the package. # +# Yasuhiko Kamata , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-03 13:52\n" -"Last-Translator: Novell Language \n" -"Language-Team: Novell Language \n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-13 22:11+0900\n" +"Last-Translator: Yasuhiko Kamata \n" +"Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../po/rc.cpp:3 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Check for updates every:" -msgstr "すべてのアップデートをチェックする " +msgstr "以下の間隔で更新を確認:" #: ../po/rc.cpp:6 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid " Hours" -msgstr "時間" +msgstr " 時間" #: ../po/rc.cpp:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show recurring notification when updates are available every:" -msgstr "使用できるアップデートはありません。" +msgstr "更新が見つかったとき以下の間隔で再通知:" #: ../po/rc.cpp:11 #, no-c-format @@ -36,12 +40,12 @@ #: ../po/rc.cpp:14 #, no-c-format msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "ログイン時にアップデートを自動的に開始する（&T）" +msgstr "ログイン時にアップデートソフトウエアを自動で起動（&T）" #: ../po/rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "Show available upgrades when backend provides them (for experts only)" -msgstr "" +msgstr "バックエンドソフトウエアが提供するアップグレード情報を表示 (熟練者向け)" #: ../po/rc.cpp:20 #, no-c-format @@ -49,19 +53,19 @@ msgstr "通知を表示する" #: ../po/rc.cpp:22 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Backend:" -msgstr "バックエンド" +msgstr "バックエンド:" #: ../po/rc.cpp:25 #, no-c-format msgid "How often to check for updates." -msgstr "アップデートのチェック頻度" +msgstr "更新の確認頻度" #: ../po/rc.cpp:27 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "How often show recurring warning when updates are available." -msgstr "使用できるアップデートはありません。" +msgstr "更新が見つかったときの再通知間隔" #: ../po/rc.cpp:29 #, no-c-format @@ -69,42 +73,39 @@ msgstr "ログイン時にアプレットを自動的に起動する" #: ../po/rc.cpp:31 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "The backend for connecting to package database." -msgstr "データの送信を示すボタンの背景色" +msgstr "パッケージデータベースに接続するバックエンド" #: ../po/rc.cpp:33 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show available upgrades (for experts only)." -msgstr "使用できるアップデートを表示します。" +msgstr "見つかったアップグレードを表示 (熟練者向け)" #: ../po/rc.cpp:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show notifications." -msgstr "通知を表示する" +msgstr "通知を表示" #: ../updater/simpleview.cpp:39 ../updater/simpleview.cpp:200 #: ../updater/simpleview.cpp:217 -#, fuzzy msgid "<b>New software for your system is available</b>" -msgstr "<b>使用できるソフトウェアアップデートがありません</b>" +msgstr "<b>使用できる新しいソフトウェアはありません</b>" #: ../updater/simpleview.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Choose the updates to be installed:" -msgstr "%s をインストールする必要があります" +msgstr "インストールすべき更新を選択:" #: ../updater/simpleview.cpp:50 ../updater/simpleview.cpp:55 #: ../updater/simpleview.cpp:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install %n recommended update additionally" msgid_plural "Install %n recommended updates additionally" -msgstr[0] "ZENパーティションのインストールまたはアップデート" -msgstr[1] "ZENパーティションのインストールまたはアップデート" +msgstr[0] "追加で %n 個の推奨更新をインストール" #: ../updater/simpleview.cpp:58 msgid "Don't install updates that require a restart" -msgstr "" +msgstr "再起動を必要とする更新はインストールしない" #. -------------------- Buttons ------------------------ #: ../updater/simpleview.cpp:71 @@ -114,41 +115,35 @@ #: ../updater/simpleview.cpp:74 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 #: ../updater/MainWindow.cpp:79 ../updater/MainWindow.cpp:203 msgid "Install" -msgstr "インストールする" +msgstr "インストール" #: ../updater/simpleview.cpp:163 -#, fuzzy msgid "<b>Checking for updates...</b>" -msgstr "アップデートをチェックしています..." +msgstr "<b>更新情報を確認しています...</b>" #: ../updater/simpleview.cpp:175 -#, fuzzy msgid "<b>Error:</b>" -msgstr "<b>ベンダ:</b>" +msgstr "<b>エラー:</b>" #: ../updater/simpleview.cpp:188 -#, fuzzy msgid "<b>No Updates Available</b>" -msgstr "アップデートがありません。" +msgstr "<b>更新はありません</b>" #: ../updater/simpleview.cpp:201 -#, fuzzy msgid "Updates that affect your updater itself are available." -msgstr "使用できるアップデートはありません。" +msgstr "アップデートソフトウエア自身の更新のみを適用します。" #: ../updater/simpleview.cpp:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%n security update is available" msgid_plural "%n security updates are available" -msgstr[0] "使用できるアップデートはありません。" -msgstr[1] "使用できるアップデートはありません。" +msgstr[0] "%n 個のセキュリティ更新があります" #: ../updater/simpleview.cpp:232 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%n recommended update is available" msgid_plural "%n recommended updates are available" -msgstr[0] "使用できるアップデートはありません。" -msgstr[1] "使用できるアップデートはありません。" +msgstr[0] "%n 個の推奨される更新があります" #: ../updater/simpleview.cpp:261 #, c-format @@ -159,53 +154,52 @@ "%n optional updates are available.\n" "You can select optional updates in the detailed dialog." msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +"%n 個の任意指定の更新があります。\n" +"詳細ダイアログにてインストールの可否を選択できます。" #: ../updater/simpleview.cpp:268 -#, fuzzy msgid "<b>Updating...</b>" -msgstr "<b>ソフトウェアのアップデート中...</b>" +msgstr "<b>更新中...</b>" #: ../updater/simpleview.cpp:279 -#, fuzzy msgid "<b>Unable to check whether updates are available.</b>" -msgstr "<b>使用できるソフトウェアアップデートがありません</b>" +msgstr "<b>更新があるかどうか確認することができませんでした。</b>" #: ../updater/simpleview.cpp:280 msgid "" "Please use \"Add/Remove Update Sources...\"\n" "from the tray icon menu to define an update repository." msgstr "" +"トレイアイコンから表示されるメニューより\n" +"\"アップデート元を追加または削除...\" を選び、更新用のリポジトリを設定してください。" #: ../updater/UpdaterApplication.cpp:83 msgid "" "Backend plugin is not properly configured.\n" "Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" +"バックエンドのプラグインが正しく設定されていません。\n" +"設定ダイアログを開いて正しい設定を行なってください。" #: ../updater/UpdaterApplication.cpp:112 -#, fuzzy msgid "Unable to load plugin. ErrNoServiceFound" -msgstr "サービスを追加できません" +msgstr "プラグインを読み込めませんでした (サービスが見つかりませんでした)" #: ../updater/UpdaterApplication.cpp:116 msgid "Unable to load plugin. ErrServiceProvidesNoLibrary" -msgstr "" +msgstr "プラグインを読み込めませんでした (サービスがライブラリを提供していません)" #: ../updater/UpdaterApplication.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Unable to load plugin. ErrNoLibrary: %1" -msgstr "ライブラリにファイルを追加できません" +msgstr "プラグインを読み込めませんでした (ライブラリがありません: %1)" #: ../updater/UpdaterApplication.cpp:124 -#, fuzzy msgid "Unable to load plugin. ErrNoFactory" -msgstr "ディレクトリを作成できません。" +msgstr "プラグインを読み込めませんでした (ファクトリがありません)" #: ../updater/UpdaterApplication.cpp:128 -#, fuzzy msgid "Unable to load plugin. ErrNoComponent" -msgstr "メインurlコンポーネントを解析できません。" +msgstr "プラグインを読み込めませんでした (コンポーネントがありません)" # ############################################################################### # Old yast2-agents.po @@ -216,39 +210,37 @@ # Mike Fabian , 2000, 2001. # #: ../updater/UpdaterApplication.cpp:132 -#, fuzzy msgid "Unable to load plugin. Unknown Error" -msgstr "ログオンできません" +msgstr "プラグインを読み込めませんでした (不明なエラーです)" #: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:189 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:191 msgid "" "helper program returned:\n" "%1" msgstr "" +"ヘルパープログラムが以下の内容を返しました:\n" +"%1" #: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:322 #: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:234 msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." -msgstr "" +msgstr "zypp-checkpatches-wrapper ヘルパープログラムを起動できません。 zypper パッケージが正しくインストールされていて動作することを確認してください。" #: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:397 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:420 -#, fuzzy msgid "License of %1" -msgstr "「{0}」のライセンス" +msgstr "%1 のライセンス" #: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:451 msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." -msgstr "" +msgstr "ヘルパープログラムを起動できません。 zypper パッケージが正しくインストールされていて動作することを確認してください。" #: ../updater/zypp/licensedialog.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Accept" -msgstr "了解(&A)" +msgstr "同意する" #: ../updater/zypp/licensedialog.cpp:26 -#, fuzzy msgid "Decline" -msgstr "_同意しない" +msgstr "同意しない" #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 msgid "Ignore" @@ -259,58 +251,48 @@ msgstr "詳細..." #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 -#, fuzzy msgid "1 Patch available" -msgstr "不可" +msgstr "1 個の修正があります" #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 -#, fuzzy msgid "%1 Patches available" -msgstr " アップデートがあります。" +msgstr "%1 個の修正があります" #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 -#, fuzzy msgid "1 Package available" -msgstr "アップデート可能" +msgstr "1 個のパッケージがあります" #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 -#, fuzzy msgid "%1 Packages available" -msgstr "(%1 使用可能)" +msgstr "%1 個のパッケージがあります" #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 -#, fuzzy msgid "1 Patch and 1 Package available" -msgstr "現在は %s パッケージがあります" +msgstr "1 個の修正と 1 個のパッケージがあります" #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 -#, fuzzy msgid "%1 Patches and 1 Package available" -msgstr "現在は %s パッケージがあります" +msgstr "%1 個の修正と 1 個のパッケージがあります" #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 -#, fuzzy msgid "1 Patch and %1 Packages available" -msgstr "現在は %s パッケージがあります" +msgstr "1 個の修正と %1 個のパッケージがあります" #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 -#, fuzzy msgid "%1 Patches and %2 Packages available" -msgstr "現在は %s パッケージがあります" +msgstr "%1 個の修正と %2 個のパッケージがあります" #: ../updater/progresspopup.cpp:25 -#, fuzzy msgid "<b>Updating ...<b>" -msgstr "<b>ソフトウェアのアップデート中...</b>" +msgstr "<b>更新中...</b>" #: ../updater/TrayIcon.cpp:53 ../updater/TrayIcon.cpp:131 -#, fuzzy msgid "New software for your system is available" -msgstr "使用できるソフトウェアアップデートはありません" +msgstr "新しいソフトウエアはありません" #: ../updater/TrayIcon.cpp:82 msgid "Checking for updates..." -msgstr "アップデートをチェックしています..." +msgstr "更新を確認しています..." #: ../updater/TrayIcon.cpp:87 msgid "Error:\n" @@ -318,32 +300,28 @@ #: ../updater/TrayIcon.cpp:92 msgid "No Updates Available" -msgstr "アップデートがありません。" +msgstr "更新がありません" #: ../updater/TrayIcon.cpp:96 ../updater/TrayIcon.cpp:102 #: ../updater/TrayIcon.cpp:108 -#, fuzzy msgid "New software updates are available." -msgstr "使用できるアップデートはありません。" +msgstr "新しいソフトウエアの更新はありません。" #: ../updater/TrayIcon.cpp:115 -#, fuzzy msgid "Updating..." -msgstr "更新中" +msgstr "更新中..." #: ../updater/TrayIcon.cpp:119 -#, fuzzy msgid "Unable to check whether updates are available." -msgstr "使用できるアップデートはありません。" +msgstr "更新があるかどうか確認することができません。" #: ../updater/HeaderWidget.cpp:36 -#, fuzzy msgid "<h2>Available Updates</h2>" -msgstr "有効な更新" +msgstr "<h2>利用可能な更新</h2>" #: ../updater/MainWindow.cpp:76 msgid "Add/Remove Update Sources..." -msgstr "アップデートソースを追加または削除する..." +msgstr "更新の情報源を追加または削除..." #: ../updater/MainWindow.cpp:77 msgid "Configure Applet..." @@ -351,11 +329,11 @@ #: ../updater/MainWindow.cpp:78 msgid "Check Now" -msgstr "" +msgstr "今すぐ確認" #: ../updater/MainWindow.cpp:126 msgid "The following official patches for openSUSE either fix security holes or errors in the software." -msgstr "" +msgstr "以下の openSUSE の公式な修正により、セキュリティ欠陥や不具合を修理します。" #: ../updater/MainWindow.cpp:128 ../updater/MainWindow.cpp:166 msgid "Name" @@ -379,176 +357,154 @@ #: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Restart" -msgstr "再起動する" +msgstr "再起動" #: ../updater/MainWindow.cpp:139 ../updater/MainWindow.cpp:424 -#, fuzzy msgid "Patches" -msgstr "一致" +msgstr "修正" #: ../updater/MainWindow.cpp:144 -#, fuzzy msgid "Select All Patches" -msgstr "パスの選択" +msgstr "全ての修正を選択" #: ../updater/MainWindow.cpp:145 -#, fuzzy msgid "Clear Patch Selection" -msgstr "選択のクリア" +msgstr "修正の選択を解除" #: ../updater/MainWindow.cpp:163 msgid "The following list contains new versions for software packages installed on your system.<br>These updates are provided by the openSUSE community." -msgstr "" +msgstr "以下にインストール済みのソフトウエアに対する新しいバージョンを表示します。<br>これらの更新は openSUSE コミュニティにより提供されています。" #: ../updater/MainWindow.cpp:181 -#, fuzzy msgid "Select All Packages" -msgstr "すべてのパッケージ" +msgstr "すべてのパッケージを選択" #: ../updater/MainWindow.cpp:182 -#, fuzzy msgid "Clear Package Selection" -msgstr "選択のクリア" +msgstr "パッケージ選択を解除" #: ../updater/MainWindow.cpp:189 ../updater/MainWindow.cpp:425 -#, fuzzy msgid "Upgrades" msgstr "アップグレード" #: ../updater/MainWindow.cpp:200 -#, fuzzy msgid "Add/Remove Update Repositories..." -msgstr "アップデートソースを追加または削除する..." +msgstr "更新用のリポジトリを追加または削除..." #: ../updater/MainWindow.cpp:238 msgid "Available Updates" -msgstr "有効な更新" +msgstr "利用可能な更新" #: ../updater/MainWindow.cpp:500 msgid "Settings" msgstr "設定" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 -#, fuzzy msgid "Please enter server name below" -msgstr "ドライバアップデートデバイスを入力してください。" +msgstr "サーバ名を入力してください" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Please enter server URL below" -msgstr "ドライバアップデートデバイスを入力してください。" +msgstr "サーバの URL を入力してください" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 -#, fuzzy msgid "Server Type" -msgstr "サービスタイプ:" +msgstr "サーバ種類:" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 -#, fuzzy msgid "NU Server" -msgstr "VNCサーバ" +msgstr "NU サーバ" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 -#, fuzzy msgid "RCE Server" -msgstr "VNCサーバ" +msgstr "RCE サーバ" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Add Server" -msgstr "サービスの追加" +msgstr "サーバの追加" #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 -#, fuzzy msgid "Remove Server" -msgstr "_サービスの削除" +msgstr "サーバの削除" #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Services/Catalogs" msgstr "サービスとカタログ" #. Tell the user what is going on #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 -#, fuzzy msgid "Fetching service list..." -msgstr "サービスの更新中..." +msgstr "サービス一覧の更新中..." #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 msgid "Fetching Catalogs For Service..." -msgstr "" +msgstr "サービスカタログを更新中..." #. Tell the user what is going on, this takes a long long time #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 -#, fuzzy msgid "Adding server.." -msgstr "ネームサーバを要求しています..." +msgstr "サーバを追加しています..." #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" "We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" "Please be patient" msgstr "" +"更新ソフトウエアに対してサーバを追加しようとしています。この作業にはしばらくの時間がかかります。\n" +"今しばらくお待ちください。" #. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 -#, fuzzy msgid "You need to specify a name and URL to add a server" -msgstr "リソースの型と名前とバージョンを指定する必要があります" +msgstr "サーバを追加するには名前と URL を指定する必要があります" #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Invalid server: " -msgstr "無効なユーザ名" +msgstr "無効なサーバ: " #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 -#, fuzzy msgid "The type you specified for the server is invalid:" -msgstr "指定されたテーマファイルの場所が無効です" +msgstr "サーバに指定した種類は無効です:" #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 msgid "Sorry, the server could not be added: " -msgstr "" +msgstr "以下のサーバは追加できませんでした: " #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 -#, fuzzy msgid "Service Removed" -msgstr "サービス名" +msgstr "サービスは削除されました" #: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Add/Remove Servers" -msgstr "_サービスの削除" +msgstr "サーバの追加と削除" #: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 msgid "Advanced Options" -msgstr "高度なオプション" +msgstr "高度な設定" #: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" -msgstr "" +msgstr "<b>パッケージサーバの追加と削除:</b><br> 更新サーバを追加／削除したり、カタログの購読設定を変更することができます。 <br> <u>変更したい箇所を修正して \"閉じる\" ボタンを押してください。</u>" #: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" -msgstr "" +msgstr "<b>ZMD の設定:</b><br>以下は ZMD の高度な設定です。設定を変更する際は内容をよく理解した上で行なってください。<br><u>(注意) TCP サポートを無効にすると、このアップデートソフトウエアが動作しなくなります。</u>" #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 -#, fuzzy msgid "Hold Back Package" -msgstr "見つかったパッケージ" +msgstr "抑制するパッケージ" #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 msgid "Don't Hold Back Package" -msgstr "" +msgstr "抑制しないパッケージ" #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 msgid "Update" msgstr "更新" #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 -#, fuzzy msgid "Patch" -msgstr "パッチ" +msgstr "修正" #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 msgid "Description: " @@ -556,85 +512,77 @@ #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " -msgstr "" +msgstr "<b>古いバージョンからの更新:</b> " #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 -#, fuzzy msgid "Patch Category: " -msgstr "カテゴリ: " +msgstr "修正の種類: " #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 -#, fuzzy msgid "<b>Upgrading to version:</b> " -msgstr "<b>USBバージョン:</b>" +msgstr "<b>更新先のバージョン:</b> " #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 -#, fuzzy msgid "<b>Reboot Required</b>" -msgstr "リブートの必要性: " +msgstr "<b>再起動の必要可否</b>" #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 -#, fuzzy msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" -msgstr "再起動の必要性: " +msgstr "<b>ZMD 再起動の必要可否</b>" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" -msgstr "" +msgstr "<b>更新と修正をインストール中:</b><br> 以下は転送の詳細と処理状況です。<br>" #. we can't yet abort an upgrade #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Abort Upgrade" -msgstr "カーネルのアップグレードを中断する" +msgstr "アップグレードの中止" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 -#, fuzzy msgid "Installing Packages..." -msgstr "パッケージをインストール中" +msgstr "パッケージをインストール中..." #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 -#, fuzzy msgid "The following packages will be installed:\n" -msgstr "次のパッケージがインストールされます:" +msgstr "以下のパッケージがインストールされます:\n" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 -#, fuzzy msgid "The following packages will be updated:\n" -msgstr "次のパッケージがアップグレードされます:" +msgstr "以下のパッケージが更新されます:\n" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 -#, fuzzy msgid "" "\n" "The following packages must also be removed:\n" msgstr "" "\n" -"次のパッケージが削除されます:" +"以下のパッケージも削除されます:\n" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 -#, fuzzy msgid "Transaction Summary" -msgstr "トランザクションに失敗しました:" +msgstr "転送概要" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 msgid "" "\n" "We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." msgstr "" +"\n" +"ダウンロードの状況を表示することができません。これは ZMD の不具合によって発生するもので、早急に修正されるべきものです。ご不便をおかけして申し訳ありません。" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Packages Are Downloading..." -msgstr "%sをダウンロードをダウンロードしています..." +msgstr "" +"\n" +"パッケージをダウンロード中..." #. if this is the first time we are watching a package #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 -#, fuzzy msgid "Packages Are Downloading..." -msgstr "%sをダウンロードをダウンロードしています..." +msgstr "パッケージをダウンロード中..." #. we have just started the transaction, download is now done #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 @@ -645,34 +593,29 @@ #. This should never run #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 msgid "Download failed: " -msgstr "ダウンロードに失敗しました: " +msgstr "ダウンロード失敗: " #. if we are not already watching a package and the transaction is running #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 -#, fuzzy msgid "Packages Are Being Installed..." -msgstr "パッケージ{0}はすでにインストールされています。" +msgstr "パッケージをインストール中です..." #. if the transaction is done and we have not already marked it done #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 -#, fuzzy msgid " Done." -msgstr "完了。\n" +msgstr " 完了。" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 -#, fuzzy msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" -msgstr "依存関係を解決できませんでした" +msgstr "申し訳ありません、この更新に対する依存関係を解決できませんでした:\n" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 -#, fuzzy msgid "Upgrade Failed: " -msgstr "%sのアップグレードに失敗しました" +msgstr "更新に失敗しました: " #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 -#, fuzzy msgid "Done!" -msgstr "完了" +msgstr "完了しました" #: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 msgid "Resolving Dependencies..." @@ -680,41 +623,37 @@ #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" -msgstr "" +msgstr "この更新ソフトウエアの機能を利用するにはパスの中に rug を設定する必要があります" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 -#, fuzzy msgid "Connection Options" -msgstr "接続" +msgstr "接続設定" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 msgid "ZMD Is Listening on: " -msgstr "" +msgstr "ZMD は以下の接続を待っています: " #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 msgid "ZMD TCP Support: " -msgstr "" +msgstr "ZMD の TCP サポート: " #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 -#, fuzzy msgid "On" -msgstr "オープン" +msgstr "オン" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 -#, fuzzy msgid "Off" -msgstr "オフライン" +msgstr "オフ" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 -#, fuzzy msgid "Security Options" -msgstr "セキュリティ更新" +msgstr "セキュリティ設定" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 msgid "Require GPG Certificates For Servers: " -msgstr "" +msgstr "サーバに対して GPG の証明書が必要です: " #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 msgid "Yes" @@ -725,19 +664,16 @@ msgstr "いいえ" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Security Level: " -msgstr "セキュリティレベル" +msgstr "セキュリティレベル: " #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 -#, fuzzy msgid "Proxy Options" -msgstr "起動オプション" +msgstr "プロキシ設定" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 -#, fuzzy msgid "Proxy Server:" -msgstr "プリントサーバ" +msgstr "プロキシサーバ:" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 msgid "User Name:" @@ -750,139 +686,57 @@ # button label for other/more options #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 msgid "Other Options" -msgstr "その他のオプション" +msgstr "その他の設定" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 msgid "ZMD Logging Level: " -msgstr "" +msgstr "ZMD のログレベル: " #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 -#, fuzzy msgid "Rollback Support: " -msgstr "ロールバック先: " +msgstr "ロールバック対応: " #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 -#, fuzzy msgid "Max Simultaneous Downloads" -msgstr "同時ダウンロードの最大回数" +msgstr "同時ダウンロード数" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" -msgstr "" +msgstr "ZMD を設定するには rug をインストールしている必要があります。パス内にありますか？" #: ../udshttp/udshttp.cpp:128 -#, fuzzy msgid "There were errors getting data from job" -msgstr "Xサーバの開始時にエラーが発生しました。" +msgstr "作業内容からデータを読み出す際にエラーが発生しました" #: ../udshttp/udshttp.cpp:270 msgid "Timeout on server" -msgstr "" +msgstr "サーバとの接続が時間切れ" #: ../udshttp/udshttp.cpp:285 msgid "Bad url" -msgstr "" +msgstr "不正な URL" #: ../udshttp/udshttp.cpp:392 -#, fuzzy msgid "Unauthorized access" -msgstr "認証されていません" +msgstr "未認証のアクセス" #: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 -#, fuzzy msgid "URL Invalid" -msgstr "無効" +msgstr "URL が無効" #: ../udshttp/udshttp.cpp:400 -#, fuzzy msgid "Server Error" -msgstr "サーバ" +msgstr "サーバエラー" #: ../udshttp/udshttp.cpp:403 -#, fuzzy msgid "Service unavailable" -msgstr "利用できないヘルプ" +msgstr "サービスが利用できません" #: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" -msgstr "" +msgstr "不正な XML タグを受信しました: %1 at %2:%3" #: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 msgid "Unknown type of XML markup received" -msgstr "" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "閉じる" - -#~ msgid "Form1" -#~ msgstr "書式1" - -#, fuzzy -#~ msgid "Show recurring notification every " -#~ msgstr "通知を表示する" - -#, fuzzy -#~ msgid " Minutes when updates are available" -#~ msgstr "使用できるアップデートはありません。" - -#~ msgid "Alt+T" -#~ msgstr "<Alt>+ <T>キー" - -#~ msgid "Alt+U" -#~ msgstr "<Alt>+ <U>キー" - -#, fuzzy -#~ msgid "Details ..." -#~ msgstr "詳細..." - -#~ msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" -#~ msgstr "<b>使用できるアップデート:</b><br> 次に示すのは、機能を追加してバグを修正するソフトウェアアップグレードおよびパッチです。<br>" - -#, fuzzy -#~ msgid "The following are software patches to fix bugs." -#~ msgstr "次のリソースが変更されます" - -#~ msgid "Size" -#~ msgstr "サイズ" - -#, fuzzy -#~ msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." -#~ msgstr "<b>使用できるアップデート:</b><br> 次に示すのは、機能を追加してバグを修正するソフトウェアアップグレードおよびパッチです。<br>" - -#~ msgid "Security" -#~ msgstr "セキュリティ" - -#~ msgid "General" -#~ msgstr "全般" - -#~ msgid " Update Available" -#~ msgstr " アップデート可能" - -#~ msgid " Important Update Available" -#~ msgstr " 使用できる重要なアップデート" - -#~ msgid " Important Updates Available" -#~ msgstr " 重要なアップデートがあります。" - -#~ msgid "" -#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" -#~ "Your names" -#~ msgstr "" -#~ "_: 翻訳者の名前\n" -#~ "あなたの名前" - -#~ msgid "" -#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -#~ "Your emails" -#~ msgstr "" -#~ "_: 翻訳者の電子メールアドレス\n" -#~ "あなたの電子メールアドレス" - -#~ msgid "Get Updates Via" -#~ msgstr "経由でアップデートする" - -#~ msgid "Novell ZENWorks" -#~ msgstr "Novell ZENWorks" +msgstr "未知の種類の XML タグを受信しました" -#~ msgid "Width of the main window." -#~ msgstr "メインウィンドウの幅" Modified: trunk/updater-kde/po/nl.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/nl.po?rev=7736&r1=7735&r2=7736&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/nl.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/nl.po Fri Nov 2 15:18:39 2007 @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of opensuseupdater.po to Nederlands +# translation of opensuseupdater.nl.po to Dutch # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # @@ -7,12 +7,12 @@ # Rinse de Vries , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater.nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-20 22:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-16 23:13+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries \n" -"Language-Team: Nederlands \n" +"Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -100,11 +100,11 @@ #: ../updater/simpleview.cpp:50 ../updater/simpleview.cpp:55 #: ../updater/simpleview.cpp:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install %n recommended update additionally" msgid_plural "Install %n recommended updates additionally" -msgstr[0] "Aanvullend %1 aanbevolen opwaarderingen installeren" -msgstr[1] "Aanvullend %1 aanbevolen opwaarderingen installeren" +msgstr[0] "Aanvullend %n aanbevolen opwaarderingen installeren" +msgstr[1] "Aanvullend %n aanbevolen opwaarderingen installeren" #: ../updater/simpleview.cpp:58 msgid "Don't install updates that require a restart" @@ -137,21 +137,21 @@ msgstr "%1 veiligheidsopwaarderingen beschikbaar" #: ../updater/simpleview.cpp:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%n security update is available" msgid_plural "%n security updates are available" -msgstr[0] "%1 veiligheidsopwaarderingen beschikbaar" -msgstr[1] "%1 veiligheidsopwaarderingen beschikbaar" +msgstr[0] "%n veiligheidsopwaarderingen beschikbaar" +msgstr[1] "%n veiligheidsopwaarderingen beschikbaar" #: ../updater/simpleview.cpp:232 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%n recommended update is available" msgid_plural "%n recommended updates are available" -msgstr[0] "%1 veiligheidsopwaarderingen beschikbaar" -msgstr[1] "%1 veiligheidsopwaarderingen beschikbaar" +msgstr[0] "%n veiligheidsopwaarderingen beschikbaar" +msgstr[1] "%n veiligheidsopwaarderingen beschikbaar" #: ../updater/simpleview.cpp:261 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%n optional update is available.\n" "You can select optional updates in the detailed dialog." @@ -159,10 +159,10 @@ "%n optional updates are available.\n" "You can select optional updates in the detailed dialog." msgstr[0] "" -"%1 optionele opwaarderingen zijn beschikbaar.\n" +"%n optionele opwaarderingen zijn beschikbaar.\n" "U kunt optionele opwaarderingen selecteren in de gedetailleerde dialoog." msgstr[1] "" -"%1 optionele opwaarderingen zijn beschikbaar.\n" +"%n optionele opwaarderingen zijn beschikbaar.\n" "U kunt optionele opwaarderingen selecteren in de gedetailleerde dialoog." #: ../updater/simpleview.cpp:268 @@ -174,7 +174,6 @@ msgstr "<b>Kon niet controleren of er opwaarderingen beschikbaar zijn.</b>" #: ../updater/simpleview.cpp:280 -#, fuzzy msgid "" "Please use \"Add/Remove Update Sources...\"\n" "from the tray icon menu to define an update repository." @@ -333,9 +332,8 @@ msgstr "Nu controleren" #: ../updater/MainWindow.cpp:126 -#, fuzzy msgid "The following official patches for openSUSE either fix security holes or errors in the software." -msgstr "De volgende officiële patches voor openSUSE repareren veiligheidsgaten of serieuze fouten in de software. <br> Het installeren ervan is ten zeerste aan te raden." +msgstr "De volgende officiële patches voor openSUSE repareren veiligheidsgaten of serieuze fouten in de software." #: ../updater/MainWindow.cpp:128 ../updater/MainWindow.cpp:166 msgid "Name" @@ -744,5 +742,3 @@ msgid "Unknown type of XML markup received" msgstr "Onbekend type XML-markup ontvangen" -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Sluiten" Modified: trunk/updater-kde/po/opensuseupdater.pot URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/opensuseupdater.pot?rev=7736&r1=7735&r2=7736&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/opensuseupdater.pot (original) +++ trunk/updater-kde/po/opensuseupdater.pot Fri Nov 2 15:18:39 2007 @@ -1,686 +1,654 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-27 16:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-02 15:07+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: ../po/rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Check for updates every:" -msgstr "" - -#: ../po/rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid " Hours" -msgstr "" - -#: ../po/rc.cpp:8 -#, no-c-format -msgid "Show recurring notification when updates are available every:" +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Security" msgstr "" -#: ../po/rc.cpp:11 -#, no-c-format -msgid " Minutes" -msgstr "" - -#: ../po/rc.cpp:14 -#, no-c-format -msgid "Automa&tically start updater on login" -msgstr "" - -#: ../po/rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "Show available upgrades when backend provides them (for experts only)" -msgstr "" - -#: ../po/rc.cpp:20 -#, no-c-format -msgid "Show notifications" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:165 +msgid "Patch" msgstr "" -#: ../po/rc.cpp:22 -#, no-c-format -msgid "Backend:" +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:335 +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:234 +msgid "" +"Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper " +"package is installed and working." msgstr "" -#: ../po/rc.cpp:25 -#, no-c-format -msgid "How often to check for updates." +#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:244 +msgid "Checking..." msgstr "" -#: ../po/rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "How often show recurring warning when updates are available." +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:197 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:200 +#, c-format +msgid "" +"helper program returned:\n" +"%1" msgstr "" -#: ../po/rc.cpp:29 -#, no-c-format -msgid "Automatically start the applet on login" +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:414 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:437 +#, c-format +msgid "License of %1" msgstr "" -#: ../po/rc.cpp:31 -#, no-c-format -msgid "The backend for connecting to package database." +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:484 +msgid "" +"Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed " +"and working." msgstr "" -#: ../po/rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Show available upgrades (for experts only)." +#: ../updater/zypp/licensedialog.cpp:25 +msgid "Accept" msgstr "" -#: ../po/rc.cpp:35 -#, no-c-format -msgid "Show notifications." +#: ../updater/zypp/licensedialog.cpp:26 +msgid "Decline" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:39 ../updater/simpleview.cpp:200 -#: ../updater/simpleview.cpp:217 +#: ../updater/simpleview.cpp:40 ../updater/simpleview.cpp:217 +#: ../updater/simpleview.cpp:237 msgid "<b>New software for your system is available</b>" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:48 +#: ../updater/simpleview.cpp:49 msgid "Choose the updates to be installed:" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:50 ../updater/simpleview.cpp:55 -#: ../updater/simpleview.cpp:225 +#: ../updater/simpleview.cpp:54 ../updater/simpleview.cpp:61 +#: ../updater/simpleview.cpp:247 #, c-format -msgid "Install %n recommended update additionally" -msgid_plural "Install %n recommended updates additionally" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "" +"_n: Install %n recommended update additionally\n" +"Install %n recommended updates additionally" +msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:58 +#: ../updater/simpleview.cpp:63 msgid "Don't install updates that require a restart" msgstr "" -#. -------------------- Buttons ------------------------ -#: ../updater/simpleview.cpp:71 +#: ../updater/simpleview.cpp:77 msgid "Details" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:74 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 -#: ../updater/MainWindow.cpp:79 ../updater/MainWindow.cpp:203 +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 ../updater/MainWindow.cpp:204 +#: ../updater/simpleview.cpp:80 msgid "Install" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:163 +#: ../updater/simpleview.cpp:173 msgid "<b>Checking for updates...</b>" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:175 +#: ../updater/simpleview.cpp:187 msgid "<b>Error:</b>" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:188 +#: ../updater/simpleview.cpp:203 msgid "<b>No Updates Available</b>" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:201 +#: ../updater/simpleview.cpp:218 msgid "Updates that affect your updater itself are available." msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:218 +#: ../updater/simpleview.cpp:240 #, c-format -msgid "%n security update is available" -msgid_plural "%n security updates are available" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "" +"_n: %n security update is available\n" +"%n security updates are available" +msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:232 +#: ../updater/simpleview.cpp:254 #, c-format -msgid "%n recommended update is available" -msgid_plural "%n recommended updates are available" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "" +"_n: %n recommended update is available\n" +"%n recommended updates are available" +msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:261 +#: ../updater/simpleview.cpp:283 #, c-format msgid "" -"%n optional update is available.\n" -"You can select optional updates in the detailed dialog." -msgid_plural "" -"%n optional updates are available.\n" -"You can select optional updates in the detailed dialog." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +"_n: %n optional update is available.<br>You can select optional updates in " +"the detailed dialog.\n" +"%n optional updates are available.<br>You can select optional updates in the " +"detailed dialog." +msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:268 +#: ../updater/simpleview.cpp:289 msgid "<b>Updating...</b>" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:279 +#: ../updater/simpleview.cpp:302 ../updater/simpleview.cpp:315 msgid "<b>Unable to check whether updates are available.</b>" msgstr "" -#: ../updater/simpleview.cpp:280 +#: ../updater/simpleview.cpp:304 msgid "" "Please use \"Add/Remove Update Sources...\"\n" "from the tray icon menu to define an update repository." msgstr "" -#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:83 -msgid "" -"Backend plugin is not properly configured.\n" -"Please use the configuration dialog to choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:112 -msgid "Unable to load plugin. ErrNoServiceFound" +#: ../updater/progresspopup.cpp:25 +msgid "<b>Updating ...<b>" msgstr "" -#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:116 -msgid "Unable to load plugin. ErrServiceProvidesNoLibrary" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:53 ../updater/TrayIcon.cpp:136 +msgid "New software for your system is available" msgstr "" -#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:120 -msgid "Unable to load plugin. ErrNoLibrary: %1" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 +msgid "Checking for updates..." msgstr "" -#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:124 -msgid "Unable to load plugin. ErrNoFactory" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:87 +msgid "Error:\n" msgstr "" -#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:128 -msgid "Unable to load plugin. ErrNoComponent" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:92 +msgid "No Updates Available" msgstr "" -#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:132 -msgid "Unable to load plugin. Unknown Error" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:96 ../updater/TrayIcon.cpp:102 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:113 +msgid "New software updates are available." msgstr "" -#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:189 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:191 -msgid "" -"helper program returned:\n" -"%1" +#: ../updater/TrayIcon.cpp:107 ../updater/TrayIcon.cpp:124 +msgid "Unable to check whether updates are available." msgstr "" -#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:322 -#: ../updater/zypp_traditional/ZYppUpdater.cpp:234 -msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." +#: ../updater/TrayIcon.cpp:120 +msgid "Updating..." msgstr "" -#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:397 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:420 -msgid "License of %1" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 +msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" msgstr "" -#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:451 -msgid "Can't launch install helper program. Make sure zypper package is installed and working." +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 +msgid "Connection Options" msgstr "" -#: ../updater/zypp/licensedialog.cpp:25 -msgid "Accept" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 +msgid "ZMD Is Listening on: " msgstr "" -#: ../updater/zypp/licensedialog.cpp:26 -msgid "Decline" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 +msgid "ZMD TCP Support: " msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 -msgid "Ignore" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 +msgid "On" msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 -msgid "Details..." +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 +msgid "Off" msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 -msgid "1 Patch available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 +msgid "Security Options" msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:105 -msgid "%1 Patches available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 +msgid "Require GPG Certificates For Servers: " msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:108 -msgid "1 Package available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 +msgid "Yes" msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:111 -msgid "%1 Packages available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 +msgid "No" msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:114 -msgid "1 Patch and 1 Package available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 +msgid "Security Level: " msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:117 -msgid "%1 Patches and 1 Package available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 +msgid "Proxy Options" msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:120 -msgid "1 Patch and %1 Packages available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 +msgid "Proxy Server:" msgstr "" -#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:123 -msgid "%1 Patches and %2 Packages available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 +msgid "User Name:" msgstr "" -#: ../updater/progresspopup.cpp:25 -msgid "<b>Updating ...<b>" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 +msgid "Password:" msgstr "" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:53 ../updater/TrayIcon.cpp:131 -msgid "New software for your system is available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 +msgid "Other Options" msgstr "" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:82 -msgid "Checking for updates..." +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 +msgid "ZMD Logging Level: " msgstr "" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:87 -msgid "Error:\n" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 +msgid "Rollback Support: " msgstr "" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:92 -msgid "No Updates Available" +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 +msgid "Max Simultaneous Downloads" msgstr "" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:96 ../updater/TrayIcon.cpp:102 -#: ../updater/TrayIcon.cpp:108 -msgid "New software updates are available." +#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 +msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" msgstr "" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:115 -msgid "Updating..." +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +msgid "Add Server" msgstr "" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:119 -msgid "Unable to check whether updates are available." +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 +msgid "Remove Server" msgstr "" -#: ../updater/HeaderWidget.cpp:36 -msgid "<h2>Available Updates</h2>" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 +msgid "Services/Catalogs" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:76 -msgid "Add/Remove Update Sources..." +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 +msgid "Fetching service list..." msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:77 -msgid "Configure Applet..." +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 +msgid "Fetching Catalogs For Service..." msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:78 -msgid "Check Now" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 +msgid "Adding server.." msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:126 -msgid "The following official patches for openSUSE either fix security holes or errors in the software." +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 +msgid "" +"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" +"Please be patient" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:128 ../updater/MainWindow.cpp:166 -msgid "Name" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 +msgid "You need to specify a name and URL to add a server" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:130 ../updater/MainWindow.cpp:168 -msgid "Summary" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 +msgid "Invalid server: " msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 -msgid "Type" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 +msgid "The type you specified for the server is invalid:" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:132 ../updater/MainWindow.cpp:170 -msgid "New Version" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 +msgid "Sorry, the server could not be added: " msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 -msgid "Catalog" +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 +msgid "Service Removed" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 -msgid "Restart" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 +msgid "" +"<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the " +"transaction and its progress.<br>" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:139 ../updater/MainWindow.cpp:424 -msgid "Patches" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 +msgid "Abort Upgrade" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:144 -msgid "Select All Patches" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 +msgid "Installing Packages..." msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:145 -msgid "Clear Patch Selection" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 +msgid "The following packages will be installed:\n" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:163 -msgid "The following list contains new versions for software packages installed on your system.<br>These updates are provided by the openSUSE community." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 +msgid "The following packages will be updated:\n" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:181 -msgid "Select All Packages" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +msgid "" +"\n" +"The following packages must also be removed:\n" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:182 -msgid "Clear Package Selection" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 +msgid "Transaction Summary" msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:189 ../updater/MainWindow.cpp:425 -msgid "Upgrades" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"We are currently unable to show the progress for the download. This is " +"caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any " +"inconvenience this may cause." msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:200 -msgid "Add/Remove Update Repositories..." +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 +msgid "" +"\n" +"Packages Are Downloading..." msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:238 -msgid "Available Updates" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 +msgid "Packages Are Downloading..." msgstr "" -#: ../updater/MainWindow.cpp:500 -msgid "Settings" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 +msgid "Done" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 -msgid "Please enter server name below" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 +msgid "Download failed: " msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 -msgid "Please enter server URL below" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 +msgid "Packages Are Being Installed..." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 -msgid "Server Type" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 +msgid " Done." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 -msgid "NU Server" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 +msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 -msgid "RCE Server" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 +msgid "Upgrade Failed: " msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 -msgid "Add Server" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 +msgid "Done!" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 -msgid "Remove Server" +#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 +msgid "Resolving Dependencies..." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 -msgid "Services/Catalogs" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 +msgid "Hold Back Package" msgstr "" -#. Tell the user what is going on -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:99 -msgid "Fetching service list..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 +msgid "Don't Hold Back Package" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:141 -msgid "Fetching Catalogs For Service..." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 +msgid "Update" msgstr "" -#. Tell the user what is going on, this takes a long long time -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 -msgid "Adding server.." +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +msgid "Description: " msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 -msgid "" -"We are adding a server to the updater, this may take a long time. \n" -"Please be patient" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 +msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " msgstr "" -#. We don't say you need to have a type, because the groupbox takes care of that -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:231 -msgid "You need to specify a name and URL to add a server" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 +msgid "Patch Category: " msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:248 -msgid "Invalid server: " +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 +msgid "<b>Upgrading to version:</b> " msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:251 -msgid "The type you specified for the server is invalid:" +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 +msgid "<b>Reboot Required</b>" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:254 -msgid "Sorry, the server could not be added: " +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 +msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 -msgid "Service Removed" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 +msgid "Please enter server name below" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 -msgid "Add/Remove Servers" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:81 +msgid "Please enter server URL below" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 -msgid "Advanced Options" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 +msgid "Server Type" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 -msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 +msgid "NU Server" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 -msgid "<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP support will disable this updater</u>" +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 +msgid "RCE Server" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:153 -msgid "Hold Back Package" +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +msgid "Add/Remove Servers" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:157 -msgid "Don't Hold Back Package" +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 +msgid "Advanced Options" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 -msgid "Update" +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +msgid "" +"<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers " +"below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever " +"changes you wish and press close.</u>" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 -msgid "Patch" +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:92 +msgid "" +"<b>Configure ZMD:</b><br>The following are advanced options for ZMD. Only " +"change these if you know what you are doing.<br><u>Be aware, disabling TCP " +"support will disable this updater</u>" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 -msgid "Description: " +#: ../updater/HeaderWidget.cpp:36 +msgid "<h2>Available Updates</h2>" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 -msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:83 +msgid "" +"Backend plugin is not properly configured.\n" +"Please use the configuration dialog to choose the correct one." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:470 -msgid "Patch Category: " +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:112 +msgid "Unable to load plugin. ErrNoServiceFound" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:473 -msgid "<b>Upgrading to version:</b> " +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:116 +msgid "Unable to load plugin. ErrServiceProvidesNoLibrary" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:477 -msgid "<b>Reboot Required</b>" +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:120 +#, c-format +msgid "Unable to load plugin. ErrNoLibrary: %1" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:482 -msgid "<b>ZMD Restart Required</b>" +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:124 +msgid "Unable to load plugin. ErrNoFactory" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:73 -msgid "<b>Installing updates and patches:</b><br> Below is a description of the transaction and its progress.<br>" +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:128 +msgid "Unable to load plugin. ErrNoComponent" msgstr "" -#. we can't yet abort an upgrade -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:77 -msgid "Abort Upgrade" +#: ../updater/UpdaterApplication.cpp:132 +msgid "Unable to load plugin. Unknown Error" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:90 -msgid "Installing Packages..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:76 +msgid "Add/Remove Update Sources..." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:117 -msgid "The following packages will be installed:\n" +#: ../updater/MainWindow.cpp:77 +msgid "Configure Applet..." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:126 -msgid "The following packages will be updated:\n" +#: ../updater/MainWindow.cpp:78 +msgid "Check Now" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:135 +#: ../updater/MainWindow.cpp:126 msgid "" -"\n" -"The following packages must also be removed:\n" +"The following official patches for openSUSE either fix security holes or " +"errors in the software." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:142 -msgid "Transaction Summary" +#: ../updater/MainWindow.cpp:129 ../updater/MainWindow.cpp:168 +msgid "Name" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 -msgid "" -"\n" -"We are currently unable to show the progress for the download. This is caused by a bug in ZMD, which should be fixed soon. We apologize for any inconvenience this may cause." +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:170 +msgid "Summary" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:161 -msgid "" -"\n" -"Packages Are Downloading..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:132 ../updater/MainWindow.cpp:171 +msgid "Type" msgstr "" -#. if this is the first time we are watching a package -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:172 -msgid "Packages Are Downloading..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:172 +msgid "New Version" msgstr "" -#. we have just started the transaction, download is now done -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:179 -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:199 -msgid "Done" +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:173 +msgid "Catalog" msgstr "" -#. This should never run -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:186 -msgid "Download failed: " +#: ../updater/MainWindow.cpp:135 ../updater/MainWindow.cpp:174 +msgid "Restart" msgstr "" -#. if we are not already watching a package and the transaction is running -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:209 -msgid "Packages Are Being Installed..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:140 ../updater/MainWindow.cpp:458 +msgid "Patches" msgstr "" -#. if the transaction is done and we have not already marked it done -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:215 -msgid " Done." +#: ../updater/MainWindow.cpp:145 +msgid "Select All Patches" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:231 -msgid "Sorry, we couldn't resolve the dependencies for this update:\n" +#: ../updater/MainWindow.cpp:146 +msgid "Clear Patch Selection" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:235 -msgid "Upgrade Failed: " +#: ../updater/MainWindow.cpp:164 +msgid "" +"The following list contains new versions for software packages installed on " +"your system.<br>These updates are provided by the openSUSE community." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:239 -msgid "Done!" +#: ../updater/MainWindow.cpp:183 +msgid "Select All Packages" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdInstallWindow.cpp:278 -msgid "Resolving Dependencies..." +#: ../updater/MainWindow.cpp:184 +msgid "Clear Package Selection" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:75 -msgid "To use this part of the updater, rug must be in your path" +#: ../updater/MainWindow.cpp:191 ../updater/MainWindow.cpp:459 +msgid "Upgrades" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:85 -msgid "Connection Options" +#: ../updater/MainWindow.cpp:202 +msgid "Add/Remove Update Repositories..." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:88 -msgid "ZMD Is Listening on: " +#: ../updater/MainWindow.cpp:241 +msgid "Available Updates" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:92 -msgid "ZMD TCP Support: " +#: ../updater/MainWindow.cpp:534 +msgid "Settings" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 -msgid "On" +#: ../po/rc.cpp:3 +msgid "Check for updates every:" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 -msgid "Off" +#: ../po/rc.cpp:7 +msgid " Hours" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 -msgid "Security Options" +#: ../po/rc.cpp:9 +msgid "Show recurring notification when updates are available every:" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 -msgid "Require GPG Certificates For Servers: " +#: ../po/rc.cpp:13 +msgid " Minutes" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 -msgid "Yes" +#: ../po/rc.cpp:15 +msgid "Backend:" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 -msgid "No" +#: ../po/rc.cpp:20 +msgid "Automa&tically start updater on login" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 -msgid "Security Level: " +#: ../po/rc.cpp:23 +msgid "Show available upgrades when backend provides them (for experts only)" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 -msgid "Proxy Options" +#: ../po/rc.cpp:26 +msgid "Show notifications" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 -msgid "Proxy Server:" +#: ../po/rc.cpp:28 +msgid "How often to check for updates." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 -msgid "User Name:" +#: ../po/rc.cpp:30 +msgid "How often show recurring warning when updates are available." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 -msgid "Password:" +#: ../po/rc.cpp:32 +msgid "Automatically start the applet on login" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 -msgid "Other Options" +#: ../po/rc.cpp:34 +msgid "The backend for connecting to package database." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:140 -msgid "ZMD Logging Level: " +#: ../po/rc.cpp:36 +msgid "Show available upgrades (for experts only)." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:144 -msgid "Rollback Support: " +#: ../po/rc.cpp:38 +msgid "Show notifications." msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:154 -msgid "Max Simultaneous Downloads" +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 +msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" msgstr "" -#: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:356 -msgid "Rug must be installed to configure ZMD, is it in your path?" +#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 +msgid "Unknown type of XML markup received" msgstr "" #: ../udshttp/udshttp.cpp:128 @@ -710,11 +678,3 @@ #: ../udshttp/udshttp.cpp:403 msgid "Service unavailable" msgstr "" - -#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:131 -msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3" -msgstr "" - -#: ../kxmlrpcclient/kxmlrpcquery.cpp:141 -msgid "Unknown type of XML markup received" -msgstr "" Modified: trunk/updater-kde/po/sr.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/sr.po?rev=7736&r1=7735&r2=7736&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/sr.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/sr.po Fri Nov 2 15:18:39 2007 @@ -1,30 +1,32 @@ +# translation of opensuseupdater.po to Serbian (Српски језик) # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # +# Жарко Михајловић , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" +"Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-03 21:03+0200\n" -"Last-Translator: Данило Шеган \n" -"Language-Team: Serbian \n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-30 01:55+0200\n" +"Last-Translator: Жарко Михајловић \n" +"Language-Team: Serbian (Српски језик) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../po/rc.cpp:3 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Check for updates every:" -msgstr "О_свежи сваких:" +msgstr "Освежи сваких:" #: ../po/rc.cpp:6 #, no-c-format msgid " Hours" -msgstr "" +msgstr "Сати" #: ../po/rc.cpp:8 #, fuzzy, no-c-format @@ -34,7 +36,7 @@ #: ../po/rc.cpp:11 #, no-c-format msgid " Minutes" -msgstr "" +msgstr "Минута" #: ../po/rc.cpp:14 #, no-c-format @@ -52,9 +54,9 @@ msgstr "" #: ../po/rc.cpp:22 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Backend:" -msgstr "Позад_ина:" +msgstr "Позадина:" #: ../po/rc.cpp:25 #, no-c-format @@ -110,21 +112,20 @@ #. -------------------- Buttons ------------------------ #: ../updater/simpleview.cpp:71 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Детаљи" #: ../updater/simpleview.cpp:74 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 #: ../updater/MainWindow.cpp:79 ../updater/MainWindow.cpp:203 msgid "Install" -msgstr "Instaliraj" +msgstr "Инсталирај" #: ../updater/simpleview.cpp:163 msgid "<b>Checking for updates...</b>" msgstr "" #: ../updater/simpleview.cpp:175 -#, fuzzy msgid "<b>Error:</b>" -msgstr "Greška" +msgstr "<b>Грешка:</b>" #: ../updater/simpleview.cpp:188 #, fuzzy @@ -227,7 +228,7 @@ #: ../updater/zypp/licensedialog.cpp:25 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Прихвати" #: ../updater/zypp/licensedialog.cpp:26 msgid "Decline" @@ -235,11 +236,11 @@ #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:74 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Игнориши" #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:75 msgid "Details..." -msgstr "" +msgstr "Детаљи..." #: ../updater/osupdaterpopup.cpp:102 #, fuzzy @@ -290,9 +291,8 @@ msgstr "" #: ../updater/TrayIcon.cpp:87 -#, fuzzy msgid "Error:\n" -msgstr "Greška" +msgstr "Грешка:\n" #: ../updater/TrayIcon.cpp:92 #, fuzzy @@ -330,7 +330,7 @@ #: ../updater/MainWindow.cpp:78 msgid "Check Now" -msgstr "" +msgstr "Провери" #: ../updater/MainWindow.cpp:126 msgid "The following official patches for openSUSE either fix security holes or errors in the software." @@ -338,34 +338,32 @@ #: ../updater/MainWindow.cpp:128 ../updater/MainWindow.cpp:166 msgid "Name" -msgstr "Ime" +msgstr "Име" # translators: table heading - column shows a summary of the settings #: ../updater/MainWindow.cpp:130 ../updater/MainWindow.cpp:168 msgid "Summary" -msgstr "Sadržaj" +msgstr "Преглед" #: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Type" -msgstr "Tip" +msgstr "Тип" #: ../updater/MainWindow.cpp:132 ../updater/MainWindow.cpp:170 -#, fuzzy msgid "New Version" -msgstr "Verzija" +msgstr "Нова верзија" #: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 -#, fuzzy msgid "Catalog" -msgstr "каталонски" +msgstr "Каталог" #: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Рестарт" #: ../updater/MainWindow.cpp:139 ../updater/MainWindow.cpp:424 msgid "Patches" -msgstr "" +msgstr "Закрпе" #: ../updater/MainWindow.cpp:144 msgid "Select All Patches" @@ -381,9 +379,8 @@ # progress stages #: ../updater/MainWindow.cpp:181 -#, fuzzy msgid "Select All Packages" -msgstr "&Instaliraj pakete" +msgstr "Одабери све пакете" #: ../updater/MainWindow.cpp:182 msgid "Clear Package Selection" @@ -391,7 +388,7 @@ #: ../updater/MainWindow.cpp:189 ../updater/MainWindow.cpp:425 msgid "Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Надоградње" #: ../updater/MainWindow.cpp:200 msgid "Add/Remove Update Repositories..." @@ -399,13 +396,12 @@ #: ../updater/MainWindow.cpp:238 msgid "Available Updates" -msgstr "" +msgstr "Ажурирања" # window title for kernel loading (see txt_load_kernel) #: ../updater/MainWindow.cpp:500 -#, fuzzy msgid "Settings" -msgstr "Покрећем..." +msgstr "Подешавања" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:80 msgid "Please enter server name below" @@ -416,29 +412,24 @@ msgstr "" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:84 -#, fuzzy msgid "Server Type" -msgstr "Server" +msgstr "Тип сервера" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:89 -#, fuzzy msgid "NU Server" -msgstr "Server" +msgstr "NU сервер" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:90 -#, fuzzy msgid "RCE Server" -msgstr "Server" +msgstr "RCE сервер" #: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Add Server" -msgstr "Server" +msgstr "Додај сервер" #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:54 -#, fuzzy msgid "Remove Server" -msgstr "Izbaci" +msgstr "Уклони сервер" #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:56 msgid "Services/Catalogs" @@ -456,7 +447,7 @@ #. Tell the user what is going on, this takes a long long time #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:218 msgid "Adding server.." -msgstr "" +msgstr "Додајем сервер..." #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:219 msgid "" @@ -482,13 +473,12 @@ msgstr "" #: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:281 -#, fuzzy msgid "Service Removed" -msgstr "Servis" +msgstr "Сервис уклоњен" #: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 msgid "Add/Remove Servers" -msgstr "" +msgstr "Додај / Уклони сервере" # button label for other/more options #: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:63 @@ -515,16 +505,16 @@ # Proposal for installation mode #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:372 msgid "Update" -msgstr "&Dogradnja" +msgstr "Ажурирање" #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:410 msgid "Patch" -msgstr "" +msgstr "Закрпа" # rich text value #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 msgid "Description: " -msgstr "Opis: " +msgstr "Опис: " #: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:459 msgid "<b>Upgrading from old version:</b> " @@ -655,20 +645,18 @@ #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:95 #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:147 -#, fuzzy msgid "On" -msgstr "Отвори" +msgstr "Укључено" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:96 #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:148 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Искључено" # button label for other/more options #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:103 -#, fuzzy msgid "Security Options" -msgstr "Остале опције" +msgstr "Безбедоносне опције" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:106 msgid "Require GPG Certificates For Servers: " @@ -677,37 +665,32 @@ # summary item: an option is turned on #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:109 msgid "Yes" -msgstr "&Da" +msgstr "Да" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:110 msgid "No" -msgstr "&Ne" +msgstr "Не" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Security Level: " -msgstr "Sigurnost" +msgstr "Ниво сигурности:" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:121 -#, fuzzy msgid "Proxy Options" -msgstr "Опције за покретање" +msgstr "Опције проксија:" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:124 -#, fuzzy msgid "Proxy Server:" -msgstr "Server" +msgstr "Прокси сервер:" #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:128 -#, fuzzy msgid "User Name:" -msgstr "Назив:" +msgstr "Корисник:" # password dialog title #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:132 -#, fuzzy msgid "Password:" -msgstr "Лозинка" +msgstr "Лозинка:" # button label for other/more options #: ../updater/zmd/ZmdAdvancedConfig.cpp:137 @@ -740,7 +723,7 @@ #: ../udshttp/udshttp.cpp:285 msgid "Bad url" -msgstr "" +msgstr "Лош URL" #: ../udshttp/udshttp.cpp:392 msgid "Unauthorized access" @@ -748,12 +731,11 @@ #: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 msgid "URL Invalid" -msgstr "" +msgstr "URL није исправан" #: ../udshttp/udshttp.cpp:400 -#, fuzzy msgid "Server Error" -msgstr "Server" +msgstr "Грешка сервера" #: ../udshttp/udshttp.cpp:403 #, fuzzy @@ -768,25 +750,3 @@ msgid "Unknown type of XML markup received" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "XF86Close" - -#, fuzzy -#~ msgid " Minutes when updates are available" -#~ msgstr "Није доступно" - -#~ msgid "Security" -#~ msgstr "Sigurnost" - -#, fuzzy -#~ msgid " Important Update Available" -#~ msgstr "Није доступно" - -#, fuzzy -#~ msgid " Important Updates Available" -#~ msgstr "Није доступно" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get Updates Via" -#~ msgstr "Није доступно" Modified: trunk/updater-kde/updater/simpleview.cpp URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/updater/simpleview.cpp?rev=7736&r1=7735&r2=7736&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/updater/simpleview.cpp (original) +++ trunk/updater-kde/updater/simpleview.cpp Fri Nov 2 15:18:39 2007 @@ -279,8 +279,8 @@ if(securityCount == 0 && recommendedCount == 0 ) { install->setEnabled(false); - title->setText(i18n("%n optional update is available.\nYou can select optional updates in the detailed dialog.", - "%n optional updates are available.\nYou can select optional updates in the detailed dialog.", totalCount)); + title->setText(i18n("%n optional update is available.<br>You can select optional updates in the detailed dialog.", + "%n optional updates are available.<br>You can select optional updates in the detailed dialog.", totalCount)); } break; -- To unsubscribe, e-mail: zypp-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: zypp-commit+help@opensuse.org