Author: locilka Date: Mon Sep 8 17:51:53 2008 New Revision: 50825 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=50825&view=rev Log: - merged texts from proofread Modified: trunk/backup/package/yast2-backup.changes trunk/backup/src/help_texts.ycp Modified: trunk/backup/package/yast2-backup.changes URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/backup/package/yast2-backup.changes?rev=50825&r1=50824&r2=50825&view=diff ============================================================================== --- trunk/backup/package/yast2-backup.changes (original) +++ trunk/backup/package/yast2-backup.changes Mon Sep 8 17:51:53 2008 @@ -1,4 +1,9 @@ ------------------------------------------------------------------- +Mon Sep 8 17:51:38 CEST 2008 - locilka@suse.cz + +- merged texts from proofread + +------------------------------------------------------------------- Fri Jun 13 13:27:06 CEST 2008 - locilka@suse.cz - YCP module 'Backup' has been marked as Internal. Modified: trunk/backup/src/help_texts.ycp URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/backup/src/help_texts.ycp?rev=50825&r1=50824&r2=50825&view=diff ============================================================================== --- trunk/backup/src/help_texts.ycp (original) +++ trunk/backup/src/help_texts.ycp Mon Sep 8 17:51:53 2008 @@ -89,10 +89,11 @@ + _("<P>If you select <b>Check MD5 Sum</b>, the MD5 sum is used to determine if the file was changed. It is more reliable than checking the size or modification time, but takes longer.</P>") // TRANSLATORS: help text in backup settings dialog - part 5 - + _("<p>Select <b>Backup Content of All Packages</b> to backup all files belonging -to all installed packages. This option is useful when the same installation -repositories or the same packages needn't be available when restoring the archive. -It is faster not to use this option.</p>"); + + _("<p>Select <b>Backup Content of All Packages</b> to back up all files belonging +to all installed packages. This option is useful when creating an archive that +need not have the same installation repositories or the same packages +available in order to restore. It is faster not to use this option.</p> +"); } @@ -264,20 +265,21 @@ return // For translators: help text in exclude directory dialog - part 1/5 - _("<p><big><b>Included Directories</b></big><br> + _("<p><b>Included Directories</b><br> It is possible to limit the search to back up only selected directories. To add a new directory, click <b>Add</b> and select a directory. To change or delete a directory, select it and click <b>Edit</b> or <b>Delete</b>. -If you do not select any directory or if you delete all already listed ones, -the entire file system is searched and backed up.</p>") +If you do not select any directory or if you delete all the already listed ones, +the entire file system is searched and backed up.</p> +") // For translators: help text in exclude directory dialog - part 2/5 + _("<P><BIG><B>Constraints</B></BIG> <BR>It is possible to exclude some files from the backup. Search constraints can be a directory, file system, or regular expression. -Use <b>Edit</b> to modify an existing constraint. -<b>Delete</b> removes the selected constraint. +Use <b>Edit</b> to modify an existing constraint.or +<b>Delete</b> to remove the selected constraint. To add a new constraint, click <b>Add</b> then select the type of constraint. </P>") // For translators: help text in exclude directory dialog - part 3/5 -- To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: yast-commit+help@opensuse.org