Hello guys, I've just subscribed as a volunteer for Brazilian portuguese translation services. What's the status of the Portuguese translation? Need something to translate ;) Best regards, -- Eduardo Bacchi Kienetz http://www.noticiaslinux.com.br/eduardo/
Am Tuesday 21 February 2006 14:57 schrieb Eduardo Kienetz:
Hello guys,
I've just subscribed as a volunteer for Brazilian portuguese translation services. What's the status of the Portuguese translation? Need something to translate ;)
AFAIK the translation for portugese/brazilian has not started yet. Antje may knows more. The current interessted people for doing translations are listed here: http://en.opensuse.org/Translation_Team Here is a HOWTO for starting a new translation: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Translation_Guide bye adrian -- Adrian Schroeter SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nuernberg, Germany email: adrian@suse.de
I started the Portuguese translation (PT, not PT-BR), and all the pages
suggested in the Translation Guide are already trabnslated and up to date. I
have already translated a few more, but I don't have time to translate all
the available pages.
Hugo Costelha
On 2/21/06, Adrian Schröter
Am Tuesday 21 February 2006 14:57 schrieb Eduardo Kienetz:
Hello guys,
I've just subscribed as a volunteer for Brazilian portuguese translation services. What's the status of the Portuguese translation? Need something to translate ;)
AFAIK the translation for portugese/brazilian has not started yet. Antje may knows more.
The current interessted people for doing translations are listed here:
http://en.opensuse.org/Translation_Team
Here is a HOWTO for starting a new translation:
http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Translation_Guide
bye adrian
--
Adrian Schroeter SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nuernberg, Germany email: adrian@suse.de
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-help@opensuse.org
Hi eduardo, I´m a volunteer too to translate opensuse wiki to pt-br, i´m beginning to make the translation as follow in the Translation Guide. Contact me in private to we divide the work, so we can accelerate the process to see open suse wiki in our native language. I´m member of suse-br(sue-linux-brasil) mailing list too, and send a message to start the translation, but nobody answer me. Let´s rock! Regards, Rangel Eduardo Kienetz wrote:
Hello guys,
I've just subscribed as a volunteer for Brazilian portuguese translation services. What's the status of the Portuguese translation? Need something to translate ;)
Best regards,
-- Eduardo Bacchi Kienetz http://www.noticiaslinux.com.br/eduardo/
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-help@opensuse.org
.
--
Atenciosamente,
Rangel Perez Sardinha
participants (4)
-
Adrian Schröter
-
Eduardo Kienetz
-
Hugo Costelha
-
Rangel Perez Sardinha