[opensuse-wiki] New skin is ready: Translators please proofread

Frank Sundermeyer

11 Sep 2007 11 Sep '07

11:53

Hi, the new skin for the wiki is finally ready ;-). The new skin requires to update or create the following pages: - left navigation (MediaWiki:Sidebar) - right navigation of home page (MediaWiki:Mainpagerightcolumn) ->new - home page - copyright notice Novell (MediaWiki:OsNovellCopyright) ->new - copyright notice Community (MediaWiki:OsCommunityCopyright) In order to make it as easy as possible for you translators, I have set up http://en.test.opensuse.org/index.php?title=ToDo_List_When_Going_Live On this page you will find a table with links to all files in your language that need to be changed/created. Apart from the copyright files I have tried to already set them up with cut & paste. Please proofread them - it is very likely I have made mistakes. Once you have proofread all five files, please change the entry in the "Proofread" column to "!yes". I would like to propose next Tuesday (September 18th) as a deadline - this would allow us to deploy the skin at the end of next week (hopefully). If you want to, you can now translate the two copyright notices. If not, leave them as they are (English). Notes: ------ * The pages that already exist on the current wiki (home page, sidebar and OSNovellCopyright) have been set up on the test server (en.test.opensuse.org). Once the new skin is live, these will be transferred to production via cut & paste. * I have already set up the new pages (Mainpagerightcolumn and OsCommunityCopyright) on the production wiki (marked by the external link icon in the table. * The right navigation bar will automatically be applied to the wiki's home page (as defined in MediaWiki:Mainpage). Therefore it does not show up on the localized home pages you are proofreading * Don't worry about red links - these will vanish when moving to production * I have added a newsfeed to most of the right navigation columns. It will automatically fetch the latest 5 news items from news.opensuse.org (English only). If you prefer to manually maintain a list of news, change it ;). * The Featured Article section: The original idea behind this section is, to either highlight certain articles or to use this space for announcements, etc.. This section should primarily be used for localized articles or announcements related to your country/language. For the moment I have put comment signs around this section, feel free to change this. -- Regards Frank Frank Sundermeyer, Technical Writer, Documentation SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, D-90409 Nuernberg Tel: +49-911-74053-0, Fax: +49-911-7417755; http://www.opensuse.org/ SUSE Linux Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) "Reality is always controlled by the people who are most insane" Dogbert --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Show replies by date

jdd

11 Sep 11 Sep

15:17

Frank Sundermeyer wrote:

...

In order to make it as easy as possible for you translators, I have set up

http://en.test.opensuse.org/index.php?title=ToDo_List_When_Going_Live

...

Please proofread them - it is very likely I have made mistakes. Once you have proofread all five files, please change the entry in the "Proofread" column to "!yes".

done for 'fr'

...

I would like to propose next Tuesday (September 18th) as a deadline - this would allow us to deploy the skin at the end of next week (hopefully).

nice :-)

...

If you want to, you can now translate the two copyright notices. If not, leave them as they are (English).

are these copyright notice going to be on each and every page? if yes, I don't want to translate lecal stuff. If not (if copied only on the main page, for example) it could be possible to _add_ a translation, letting the english text for reference it's also possible to translate but give a link to the english reference IMPORTANT NOTE: Some page names given in links on the french home page include accents. Are you sure your skin manage this cleanly? if yes, it's better, but it may be more secure to use non accented letters?? thanks for your work, this new skin is really neat :-) jdd -- http://www.dodin.net --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

jdd

15:25

jdd wrote:

...

don't want to translate lecal stuff. legal

sorry for the typo jdd

...

-- http://www.dodin.net --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Frank Sundermeyer

12 Sep 12 Sep

08:34

On Tuesday 11 September 2007 17:17, jdd wrote: Hi,

...

Frank Sundermeyer wrote:

...

...
If you want to, you can now translate the two copyright notices. If not, leave them as they are (English).

are these copyright notice going to be on each and every page?

yes.

...

IMPORTANT NOTE: Some page names given in links on the french home page include accents. Are you sure your skin manage this cleanly?

MediaWiki handles this correctly, yes. -- Regards Frank Frank Sundermeyer, Technical Writer, Documentation SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, D-90409 Nuernberg Tel: +49-911-74053-0, Fax: +49-911-7417755; http://www.opensuse.org/ SUSE Linux Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) "Reality is always controlled by the people who are most insane" Dogbert --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Nikolay Derkach

11 Sep 11 Sep

18:52

Hi, В сообщении от Tuesday 11 September 2007 15:53:59 Frank Sundermeyer написал(а):

...

Hi,

the new skin for the wiki is finally ready ;-).

The new skin requires to update or create the following pages:

- left navigation (MediaWiki:Sidebar)

Permission is denied in the test wiki for these pages.

...

- right navigation of home page (MediaWiki:Mainpagerightcolumn) ->new - home page - copyright notice Novell (MediaWiki:OsNovellCopyright) ->new

Please fix the links at http://en.test.opensuse.org/index.php?title=ToDo_List_When_Going_Live as it currently points to the test wiki instead of local *.opensuse.org

...

- copyright notice Community (MediaWiki:OsCommunityCopyright)

In order to make it as easy as possible for you translators, I have set up

http://en.test.opensuse.org/index.php?title=ToDo_List_When_Going_Live

On this page you will find a table with links to all files in your language that need to be changed/created. Apart from the copyright files I have tried to already set them up with cut & paste.

Please proofread them - it is very likely I have made mistakes. Once you have proofread all five files, please change the entry in the "Proofread" column to "!yes".

I would like to propose next Tuesday (September 18th) as a deadline - this would allow us to deploy the skin at the end of next week (hopefully).

If you want to, you can now translate the two copyright notices. If not, leave them as they are (English).

I've noticed that templates with images don't render an image. For example have a look at http://en.test.opensuse.org/index.php?title=Template:Where_to_find_Help_1 Is that done advisedly? -- Regards, Nikolay Derkach --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Frank Sundermeyer

12 Sep 12 Sep

08:42

On Tuesday 11 September 2007 20:52, Nikolay Derkach wrote: Hi,

...

В сообщении от Tuesday 11 September 2007 15:53:59 Frank Sundermeyer

...

...
- left navigation (MediaWiki:Sidebar)

Permission is denied in the test wiki for these pages.

argl - I didn't took into account that the MediaWiki:* pages are editable by admins only ;-(. I will move them...

...

Please fix the links at http://en.test.opensuse.org/index.php?title=ToDo_List_When_Going_Live as it currently points to the test wiki instead of local *.opensuse.org

OK, will do.

...

I've noticed that templates with images don't render an image. For example have a look at http://en.test.opensuse.org/index.php?title=Template:Where_to_find_He lp_1 Is that done advisedly?

hmm - most probably the test wiki isn't set up correctly. I don't think this is something we need to worry about - it has nothing to do with the skin and should work on the production system. -- Regards Frank Frank Sundermeyer, Technical Writer, Documentation SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, D-90409 Nuernberg Tel: +49-911-74053-0, Fax: +49-911-7417755; http://www.opensuse.org/ SUSE Linux Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) "Reality is always controlled by the people who are most insane" Dogbert --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Freek de Kruijf

11 Sep 11 Sep

20:42

Op dinsdag 11 september 2007 13:53, schreef Frank Sundermeyer:

...

Hi,

the new skin for the wiki is finally ready ;-).

The new skin requires to update or create the following pages:

- left navigation (MediaWiki:Sidebar) - right navigation of home page (MediaWiki:Mainpagerightcolumn) ->new - home page - copyright notice Novell (MediaWiki:OsNovellCopyright) ->new - copyright notice Community (MediaWiki:OsCommunityCopyright)

In order to make it as easy as possible for you translators, I have set up

http://en.test.opensuse.org/index.php?title=ToDo_List_When_Going_Live

I could proofread and change the nl (Dutch) Welcome page, but I could only view the source of the other pages. I also had to create a new login entry. -- fr.gr. Freek de Kruijf --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Bin Li

12 Sep 12 Sep

03:17

Hi, On 9/12/07, Freek de Kruijf wrote:

...

Op dinsdag 11 september 2007 13:53, schreef Frank Sundermeyer:

...
Hi,

the new skin for the wiki is finally ready ;-).

The new skin requires to update or create the following pages:

- left navigation (MediaWiki:Sidebar) - right navigation of home page (MediaWiki:Mainpagerightcolumn) ->new - home page - copyright notice Novell (MediaWiki:OsNovellCopyright) ->new - copyright notice Community (MediaWiki:OsCommunityCopyright)

In order to make it as easy as possible for you translators, I have set up

http://en.test.opensuse.org/index.php?title=ToDo_List_When_Going_Live

I created and proofreaded the zh_cn (Simplified Chinese) Welcome page, but I couldn't edit the other pages, such as 'left navigation'(MediaWiki:Sidebar/zh_cn), they are protected pages. -- Sincerely Yours, Charles Li --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Alex Lau

13 Sep 13 Sep

11:32

New subject: [opensuse-wiki] New skin is ready: Translators please proofread

...

...
...
On Wed, Sep 12, 2007 at 11:17 AM, in message , "Bin Li" wrote: Hi,

On 9/12/07, Freek de Kruijf wrote:

...
Op dinsdag 11 september 2007 13:53, schreef Frank Sundermeyer:

...
Hi,

the new skin for the wiki is finally ready ;-).

The new skin requires to update or create the following pages:

- left navigation (MediaWiki:Sidebar) - right navigation of home page (MediaWiki:Mainpagerightcolumn) ->new - home page - copyright notice Novell (MediaWiki:OsNovellCopyright) ->new - copyright notice Community (MediaWiki:OsCommunityCopyright)

In order to make it as easy as possible for you translators, I have set up

http://en.test.opensuse.org/index.php?title=ToDo_List_When_Going_Live

I created and proofreaded the zh_cn (Simplified Chinese) Welcome

Dear li bin I think I can ... what's your login? I will help you to fix the wiki page. Alex ----------------------------------- 刘俊贤 Alex Lau PRC Beijing Linux R&D Engineer Mainland-Mobile (8610) 13910181404 HongKong-Mobile (852) 91621631 page,

...

but I couldn't edit the other pages, such as 'left navigation'(MediaWiki:Sidebar/zh_cn), they are protected pages.

--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Bin Li

14 Sep 14 Sep

01:47

Hi, Alex On 9/13/07, Alex Lau wrote:

...

Dear li bin

I think I can ... what's your login? I will help you to fix the wiki page.

Now the pages of Sidebar and OsNovellCopyright are ok, but I couldn't edit the pages of Mainpagerightcolumn and OsCommunityCopyright, these two pages link to cn.opensuse.org, http://cn.opensuse.org/MediaWiki:Mainpagerightcolumn It's MediaWiki which is protected page, I don't have permission to change it. My login username is BinLi, thanks! -- Sincerely Yours, Charles Li --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Frank Sundermeyer

12 Sep 12 Sep

08:45

On Tuesday 11 September 2007 22:42, Freek de Kruijf wrote: Hi,

...

I could proofread and change the nl (Dutch) Welcome page, but I could only view the source of the other pages.

See my reply to Nikolay's mail - I will fix that.

...

I also had to create a new login entry.

I forgot to mention that. The test wiki is a standalone wiki instance and not connected to the single sign on systems. -- Regards Frank Frank Sundermeyer, Technical Writer, Documentation SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, D-90409 Nuernberg Tel: +49-911-74053-0, Fax: +49-911-7417755; http://www.opensuse.org/ SUSE Linux Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) "Reality is always controlled by the people who are most insane" Dogbert --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

Frank Sundermeyer

10:03

New subject: [opensuse-wiki] Update: New skin is ready: Translators please proofread

On Tuesday 11 September 2007 13:53, Frank Sundermeyer wrote:

...

Hi,

the new skin for the wiki is finally ready ;-).

first, thanks a lot for your quick responses - more than half of the pages have already been proofed. There were a few issues which hopefully should be resolved by now: * non-editable pages: I have moved all blocked pages (MediWiki:*) to the regular namespace, so they should be editable by everyone now * OsNovellCopyright: I have created versions for each language of this file * zh_cn I have added a dummy sidebar and a OsNovellCopyright page A few words on the test wiki: - It's a completely independent test instance - You have to create a new login - Although we will continue to have a publicly accessable test server in the future, this very instance will be shut down soon without prior notice. A new test wiki will be set up on another server. So do not store anything in this wiki you might need later. -- Regards Frank Frank Sundermeyer, Technical Writer, Documentation SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, D-90409 Nuernberg Tel: +49-911-74053-0, Fax: +49-911-7417755; http://www.opensuse.org/ SUSE Linux Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) "Reality is always controlled by the people who are most insane" Dogbert --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help@opensuse.org

6076

Age (days ago)

6079

Last active (days ago)

List overview

Download

11 comments

6 participants

participants (6)

Alex Lau
Bin Li
Frank Sundermeyer
Freek de Kruijf
jdd
Nikolay Derkach