Am 01/09/10 17:14, schrieb Marcel Müller:

Hey,

mir ist auch nichts bekannt. haben aber in 2 h sowieso meeting

...

gibt es Entsprechungen zu http://en.opensuse.org/Help:Transfer = [[en:Help:Transfer]] also [[Hilfe:Transfer]], http://en.opensuse.org/Help:Transfer_article = [[en:Help:Transfer_article]] also [[Hilfe:Transfer_Artikel]] oder [[Hilfe:Artikeltransfer]]?

Der erste Artikel zum Transfer ist einigermaßen erledigt. Siehe: http://dewiki.opensuse.org/index.php?title=Hilfe:Transfer_Artikel&action=history und http://dewiki.opensuse.org/Hilfe_Diskussion:Transfer_Artikel Können die Bilder einfach als Verzeichnis per Server kopiert oder/und der Bilderupload vereinfacht werden? Siehe: http://dewiki.opensuse.org/Hilfe:Transfer_Bild Ich kann das Ding zwar übersetzen, aber ich weiß nicht, in wie weit es die Wirklichkeit im DEWIKI widerspiegelt. Zudem: Eine Vorlage für das Tag {{Zu Übersetzen}} auf http://dewiki.opensuse.org/index.php?title=Vorlage:Zu_%C3%9Cbersetzen&action=edit&redlink=1 wäre sinnvoll? LG Martin (pistazienfresser) -- - openSUSE 11.2 with GNOME 2.28.2 (or KDE 4.3.5) and Kernel Linux 2.6.31.12-0.2-pae (or default, Ubuntu 10.4 LTS 'lucid' 2.6.33-22-genetic, MS Win XP) - Samsung X20 Pentium M 740 (1730 MHz) Intel 915GM 1400x1050 - openSUSE profile: https://users.opensuse.org/show/pistazienfresser -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org

Guten Vormittag, Am 02/09/10 07:35, schrieb Lisufas Linuxfreunde: 1)

@ Pistiazienfresser,

Bilder musst aus dem EN-Wiki (bzw aus dem Wiki holen/herunter laden aus dem der Beitrag/Artikel stammt) und über die Wiki Software Funktion »Hochladen« wieder im Artikel des neuen Standorts einfügen. Es war nicht so sehr das Problem, die Bilder irgendwie hochzuladen, sondern eher dass ich den Originalauthor und ggf. die Versionsgeschichte nicht mit hochladen konnte. Ich habe das indirekt gemacht. Gerade bei Bildern kann es 'gerne' 'lustige' (insbesondere teure) Probleme mit dem Urheberrecht (und ggf. Markenrechten) bzw. der Urheberschaft geben. Daher fände ich es nett, wenn gleich der Hersteller erkennbar wäre (und niemand auf die Idee kommt, zuerst auf mich als Hochlader zuzugreifen... ;) ) Außerdem finde ich es auch eine Sache des Respekts vor der Leistung des Erstellers (von der GFDL gar nicht zu reden...).

2)

Bitte aber die Bilder wenn wieder hoch geladen, über die Funktion »Bearbeiten« entsprechend Kategorisieren.

So etwa:

Icons → Kategorie:Icon Bilder → Kategorie:Bilder Schnapsschüsse/Bildschirmfotos → Kategorie:Schnappschüsse Banner → Kategorie:Banner Logos → Kategorie:Logos

deutlich geworden wie gemeint? Grundsätzlich schon.

Habe mir erlaubt, zur besseren Übersichtlichkeit *zusätzlich* noch Unterkategorien zu verwenden: http://dewiki.opensuse.org/Kategorie:Schnappsch%C3%BCsse_Wiki_Hilfe http://dewiki.opensuse.org/Kategorie:Englischsprachige_Schnappsch%C3%BCsse Und die [[Kategorie:Schnappschüsse_Wiki_Hilfe]] ist selbst auch noch Unterkategorie von [[Kategorie:Wiki_Hilfe]] damit man die Bilder auch über den Kontext/Inhalt finden kann. Aber damit man jedes Bild auch unter der Übersicht findet, sind die drei Bilder (entgegen der Logik bei Artikeln) auch gleichzeitig noch Mitglieder der übergeordneten Kategorie: 3) Sollen alle genannten Kategorien:

Icons → Kategorie:Icon Bilder → Kategorie:Bilder Schnapsschüsse/Bildschirmfotos → Kategorie:Schnappschüsse Banner → Kategorie:Banner Logos → Kategorie:Logos noch Mitglieder einer übergeordneten Kategorie werden wie etwa: [[Kategorie:Bilddateien]] oder [[Kategorie:Bild-_und_Videodateien]] (eventuell Mitglied von [[Kategorie:Dateien]])? Was ist mit Videos?

Im Moment kann ich die bestehende 'Ordnung' nicht ganz nachvollziehen: siehe: http://dewiki.opensuse.org/Kategorie:Bilder Könnte mal jemand näher die schon existierende Unterkategorie Bildschirmfotos auf der Kategorieseite beschreiben, damit man weiß was dort hinein soll und inwieweit sie sich von der übergeordneten Kategorie Schnappschüsse unterscheidet? http://dewiki.opensuse.org/Bildschirmfotos 4)

Was Vorlagen angeht, bitte auf der TODO Liste eintragen welche noch angelegt werden sollen bzw wenn es auffällt welche noch fehlen.

Macht so etwas nicht die wiki-Software automatisch? http://dewiki.opensuse.org/Spezial:Fehlende_Vorlagen Aber ich kann es auch noch mal per Hand eintragen.

Dann wird das erledigt. ;) Da gibt es wohl keine Automatik.../;)

5)

Was den Artikel "Transfer" angeht, wird nochmal drüber geschaut werden das alles passt. 5 a) Du meinst "Transfer Artikel"? Danke.

5 b) Was ist mit dem Artikel "Transfer Bild"? Wieweit entspricht er der Wirklichkeit bzw. wie weit soll er der Wirklichkeit entsprechen? Wenn er *noch* nicht aktuell ist, kann ich ihn gerne in meinen Namensraum oder auf eine allgemeine Spielwiese verschieben und dort übersetzen. ;) Ich würde aber ungerne stundenlang URLs umwandeln, Bilder suchen und importieren und übersetzen, um dann zu merken, das alles für die Tonne war.../;) 5 c) Was soll mit dem Artikel "Transfer" geschehen? http://en.opensuse.org/Help:Transfer Ich kann den gerne auch übersetzen, aber aa) müsste man den nicht auch auch inhaltlich anpassen, damit er irgendwie auf DEWIKI passt (kann ich *provisorisch* machen)? bb) inwieweit solle der Inhalt denn Politik im DEWIKI werden? 6)

@Susnux,

bitte beim anlegen der Vorlagen darauf achten das das so gemacht wird wie von mir schon angefangen. Sprich Vorlagen in Form von Modulen. Wenn nicht genau bekannt was gemeint, bitte noch mal melden.

Quack dazwischen: Du meinst, dass Vorlagen auf Vorlagen-Vorlagen und Vorlagen-Platzhalterdefinitionen beruhen? z. B. {{Template:Wiki maintenance navbar}} beruht auf {{Template:Navbar}} und {{Template:Wiki maintenance navbar/doc}} ? 7)

@ all,

kleine Änderung im Prozedere:

Gestern leider in der Ausführlichkeit der Diskussion untergegangen. Wir werden unsere Team Aktivitäten was die Team Seite des Wikis angeht, ins neue Wiki verlegen. D.h. das die Termine für Meetings samt Protokolle etc auch im neuen Wiki zu finden sind. Im "alten" Wiki machen wir diesbezüglich nix mehr. :)

Gibt es im neuen Wiki auch eine Wiki-eigene Kontaktmöglichkeit für Benutzer? Ist dies erwünscht? Die Diskussionsseite des Wiki-Teams wird wohl im Moment eher von diesem selbst genutzt, oder? Die Transwiki-Links aus dem EN-Wiki in das neue DEWIKI funktionieren nicht. Weder [[de:Hilfe:Transfer_Artikel]] -> linkt zum alten DE wiki , noch [[dewiki:Hilfe:Transfer_Artikel]]-> wird gar nicht als Transwikilink erkannt. Mache ich was falsch oder muss die Wiki-Software umgestellt/erweitert werden? Wenn letzteres, wie? Tschuldigung für die vielen Fragen, die sind leider meiner Meinung nach da. LG pistazienfresser -- - openSUSE 11.2 with GNOME 2.28.2 (or KDE 4.3.5) and Kernel Linux 2.6.31.12-0.2-pae (or default, Ubuntu 10.4 LTS 'lucid' 2.6.33-22-genetic, MS Win XP) - Samsung X20 Pentium M 740 (1730 MHz) Intel 915GM 1400x1050 - openSUSE profile: https://users.opensuse.org/show/pistazienfresser -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org

Hi, was Bilder im original angeht, stimme ich zu das es aus Respekt dem Verfasser gegenüber dieser auch genannt sein sollte. Nur, sollten sich solcherlei Bilder auf Minimum beschränken und eher wenn nicht vorhanden eben eigene Bilder mit deutschsprachigen Hintergrund gemacht werden. Ist einfacher als diese Zeremonie da abzuziehen, finde ich ... zudem wollen wir dem DE-Nutzer auch in Landessprache Infos zu kommen lassen, das gilt für den Beitrag ... also auch für eingebaute Bilder.

Habe mir erlaubt, zur besseren Übersichtlichkeit zusätzlich noch Unterkategorien zu verwenden:

http://dewiki.opensuse.org/Kategorie:Schnappsch%C3%BCsse_Wiki_Hilfe http://dewiki.opensuse.org/Kategorie:Englischsprachige_Schnappsch%C3%BCsse

Und die [[Kategorie:Schnappschüsse_Wiki_Hilfe]] ist selbst auch noch Unterkategorie von [[Kategorie:Wiki_Hilfe]] damit man die Bilder auch über den Kontext/Inhalt finden kann.

Hätte ich jetzt nicht gemacht, Bild ist Bild ... egal in welchem Beitrag.

noch Mitglieder einer übergeordneten Kategorie werden wie etwa: [[Kategorie:Bilddateien]] oder [[Kategorie:Bild-_und_Videodateien]] (eventuell Mitglied von [[Kategorie:Dateien]])? Was ist mit Videos?

Videos kommt noch, auch Dateien. Nur reicht es der Kategorie Video oder Bild ohne Beinamen/Zusatz Dateien dran, das verwirrt nur wenn man die Kategorie:Dateien anlegt. So einfach wie möglich halten, sonst blickt das keiner mehr. PS: Wenn sowas fehlt und auffällt → TODO Liste bitte nutzen.

Quack dazwischen: Du meinst, dass Vorlagen auf Vorlagen-Vorlagen und Vorlagen-Platzhalterdefinitionen beruhen?

z. B. {{Template:Wiki maintenance navbar}} beruht auf {{Template:Navbar}} und {{Template:Wiki maintenance navbar/doc}} ?

Die eigentliche NavBar existiert doch schon, nur eine Vorlage für das jeweilige Sachthema samt Links nicht. Diese auch auf der TODO Liste Sammeln um die dann bei Gelegenheit (wenn auch alle Links mit vorhandenen Seiten hinterlegt sind) anlegen zu können.

z. B. {{Template:Wiki maintenance navbar}} beruht auf {{Template:Navbar}} und {{Template:Wiki maintenance navbar/doc}} ?

Die Vorlage NavBar selbst bzw in deren Doc wird ja erklärt wie eine NavBar mit Links versehen wird und wo diese dann zum Einsatz kommt.

Gibt es im neuen Wiki auch eine Wiki-eigene Kontaktmöglichkeit für Benutzer? Ist dies erwünscht? Die Diskussionsseite des Wiki-Teams wird wohl im Moment eher von diesem selbst genutzt, oder?

Momentan gibt es die Kontaktmöglichkeiten per Mail oder IRC .... zumindest wüsste ich jetzt von keiner anderen. Im neuen Wiki würde ich das zumindest vorerst mal auch darauf beschränken bzw die Diskussionsseiten nutzen. Wenn da diesbezüglich etwas fehlt, ebenfalls drauf auf die TODO-Liste.

Die Transwiki-Links aus dem EN-Wiki in das neue DEWIKI funktionieren nicht. Weder [[de:Hilfe:Transfer_Artikel]] -> linkt zum alten DE wiki , noch [[dewiki:Hilfe:Transfer_Artikel]]-> wird gar nicht als Transwikilink erkannt. Mache ich was falsch oder muss die Wiki-Software umgestellt/erweitert werden? Wenn letzteres, wie?

Weiß ich jetzt auch nicht, musst ggf mal in der Liste/IRC nachfragen was da eventl nicht korrekt ist. ---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan Die SuSE sei mit euch, wo immer ihr seid ..... ..:::openSUSE-Member:::.. .:linuxsusefan@opensuse.org:.

@Susnux,

bitte beim anlegen der Vorlagen darauf achten das das so gemacht wird wie von mir schon angefangen. Sprich Vorlagen in Form von Modulen. Wenn nicht genau bekannt was gemeint, bitte noch mal melden.

Wie meinst du in Form von Modulen? Gruß, susnux -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org

Am 02.09.2010 15:56, schrieb Lisufas Linuxfreunde:

Hi Ferdi,

eine Vorlage setzt sich immer aus 2 Modulen zusammen. Der eigentlichen Vorlage und der Anleitung → Anwendungs-Anleitung unter Vorlage/doc.

Schau einfach bei den von mir schon erstellten nach wie es aussehen sollte. ---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan

---- ...:::< »openSUSE-Member« >:::... ...:::< »linuxsusefan@opensuse.org« >:::...

Ah, so meintest du das. Ok, ist gut also immer mit doc. Gruß, susnux -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org

Hallo, Am 02/09/10 20:28, schrieb dschinn:

Am 02.09.2010 20:04, schrieb pistazienfresser (see profile):

...

Hallo,

mir ist gerade aufgefallen, dass ich aus dem Protokoll unter http://community.opensuse.org/meetings/opensuse-wiki-de/2010/opensuse-wiki-d... nicht ganz schlau werde. Bevor es auch anderen so geht: Wer soll die ganzen EN-Help:Seiten in DEWIKI-Hilfe:Seiten importieren, umlinken und übersetzen? *"18:22:28 <Linuxsusefan> dschinn übersetzt"*?

Entschuldigung, Kein Grund zur Entschuldigung. Dies war einfach nur so gemeint, wie es dort steht (ohne Ironie oder versteckter Metakommunikation). ich bin wohl zu schnell. Ist ja noch kein Text da Das Verstehe ich wiederum nicht. Macht das Exportieren und Importieren jemand anders?

Wenn Du möchtest und das Team einverstanden ist, kann ich gerne verschiedenste (Help:)Seiten aus dem EN:wiki an einen von Dir und dem Team gewünschten Ort transferieren/übertragen. LG pistazienfresser [Die Frage nach dem Sinn und der möglicherweise unnötigen Übersetzungsarbeit habe ich schon angesprochen.] -- - openSUSE profile: https://users.opensuse.org/show/pistazienfresser -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org

Am 02/09/10 21:00, schrieb dschinn:

Am 02.09.2010 20:46, schrieb pistazienfresser (see profile):

...

Hallo, Am 02/09/10 20:28, schrieb dschinn:

...

Am 02.09.2010 20:04, schrieb pistazienfresser (see profile):

...

Hallo,

mir ist gerade aufgefallen, dass ich aus dem Protokoll unter http://community.opensuse.org/meetings/opensuse-wiki-de/2010/opensuse-wiki-d... nicht ganz schlau werde. Bevor es auch anderen so geht: Wer soll die ganzen EN-Help:Seiten in DEWIKI-Hilfe:Seiten importieren, umlinken und übersetzen? *"18:22:28 <Linuxsusefan> dschinn übersetzt"*?

Entschuldigung,

Kein Grund zur Entschuldigung. Dies war einfach nur so gemeint, wie es dort steht (ohne Ironie oder versteckter Metakommunikation).

...

ich bin wohl zu schnell. Ist ja noch kein Text da

Das Verstehe ich wiederum nicht. Macht das Exportieren und Importieren jemand anders?

Wenn Du möchtest und das Team einverstanden ist, kann ich gerne verschiedenste (Help:)Seiten aus dem EN:wiki an einen von Dir und dem Team gewünschten Ort transferieren/übertragen.

LG pistazienfresser

[Die Frage nach dem Sinn und der möglicherweise unnötigen Übersetzungsarbeit habe ich schon angesprochen.]

Warte mal noch ein bisschen, was Uwe dazu meint. Nicht dass alles durcheinander geraet. Ich glaube Uwe ist da auch am hacken. Waere natuerlich toll, wenn jemand die englischen Texte fuer mich einfach dort eintraegt. Dann brauche ich nur noch zu uebersetzen an Ort und Stelle. Danke vorab !!! ;) Ich kann sogar inzwischen etwas zaubern und die Dinger mit der gesamten Versionsgeschichte sofort z. B. in meinen Benutzerraum verschieben: Vergleiche: http://dewiki.opensuse.org/Spezial:Logbuch/import

[Ob das sinnvoll ich, weiß ich nicht, eine Verschiebung von dem ursprünglichen Namen würde gleich auch noch eine Weiterleitung erzeugen...Ich wollte es vor allem mal ausprobieren...;) ] [Ob ich auch auf Deinen Benutzerraum Zugriff hätte, weiß ich nicht.] Gruß pistazienfresser -- - openSUSE 11.2 with GNOME 2.28.2 (or KDE 4.3.5) and Kernel Linux 2.6.31.12-0.2-pae (or default, Ubuntu 10.4 LTS 'lucid' 2.6.33-22-genetic, MS Win XP) - Samsung X20 Pentium M 740 (1730 MHz) Intel 915GM 1400x1050 - openSUSE profile: https://users.opensuse.org/show/pistazienfresser -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org