Hallo Wochenschau Team, die deutsche Wochenschau Ausgabe# 136 ist angepasst und vorbereitet zur weiteren Verarbeitung der Übersetzer und Autoren. DE-Version: http://de.opensuse.org/OpenSUSE-Wochenschau/136 EN-Version: http://en.opensuse.org//openSUSE:Weekly_news bzw später dann dort: http://en.opensuse.org//openSUSE:Weekly_news wer möchte kann loslegen und beginnen. Ich habe meinen Teil erledigt und vermerke das noch auf der Diskussions-Seite der Ausgabe# 136 Es wäre nett wenn jeder dem gleich tun würde, dann könnten die anderen nachlesen wer was gemacht hat und ggf noch zu tun ist. Da ich mich eigentlich im Urlaub befinden und normal nur mal kurz für das Vorbereiten und anlegen der aktuellen Ausgabe rein geschneit bin, werde ich am Meeting nur teilnehmen wenn Team Mitglieder auch zahlreich erscheinen und ihr Anwesenheit auch anmelden. Meldet sich niemand zur Teilnahme am Meeting hier über die Liste an, gehe ich davon aus das das Meeting nicht stattfindet. Bitte habt Verständnis, ich möchte im Urlaub mich nicht extra vor die Kiste hocken wenn es nicht unbedingt sein muss .... :) Ansonsten, frohes Schaffen ;) ---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan ---- ...:::< »openSUSE-Member« >:::... ...:::< »linuxsusefan@opensuse.org« >:::...
Hallo Alle,
ich bin leider Sonntag unterwegs und kann leider an unserem
IRC-Treffen nicht teilnehmen, kann aber fuer die Ausgabe #136 In the
Community und On the Web uebernehmen.
Ciao, T.
2010/8/14 Lisufas Linuxfreunde
Hallo Wochenschau Team,
die deutsche Wochenschau Ausgabe# 136 ist angepasst und vorbereitet zur weiteren Verarbeitung der Übersetzer und Autoren.
DE-Version:
http://de.opensuse.org/OpenSUSE-Wochenschau/136
EN-Version:
http://en.opensuse.org//openSUSE:Weekly_news
bzw später dann dort:
http://en.opensuse.org//openSUSE:Weekly_news
wer möchte kann loslegen und beginnen. Ich habe meinen Teil erledigt und vermerke das noch auf der Diskussions-Seite der Ausgabe# 136
Es wäre nett wenn jeder dem gleich tun würde, dann könnten die anderen nachlesen wer was gemacht hat und ggf noch zu tun ist.
Da ich mich eigentlich im Urlaub befinden und normal nur mal kurz für das Vorbereiten und anlegen der aktuellen Ausgabe rein geschneit bin, werde ich am Meeting nur teilnehmen wenn Team Mitglieder auch zahlreich erscheinen und ihr Anwesenheit auch anmelden.
Meldet sich niemand zur Teilnahme am Meeting hier über die Liste an, gehe ich davon aus das das Meeting nicht stattfindet.
Bitte habt Verständnis, ich möchte im Urlaub mich nicht extra vor die Kiste hocken wenn es nicht unbedingt sein muss .... :)
Ansonsten, frohes Schaffen ;)
---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan
---- ...:::< »openSUSE-Member« >:::... ...:::< »linuxsusefan@opensuse.org« >:::...
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org
Hallo Wochenschau-Team, ich muss mich hier erst mal vorstellen. Ich heiße (ebenfalls ;-) ) Thomas, bin knapp jenseits der 40 und ebenfalls schon viele Jahre großer openSUSE Fan und habe mir überlegt, wie ich mich für meine Lieblings-Distri nützlich machen kann. Nachdem ich in der Ausgabe 135 schon mal probeweise mitgewirkt habe möchte ich das Wochenschau-Team doch längerfristig unterstützen. Ich werde heute Abend zur IRC Meeting da sein. Trotzdem hier schon die Info. Ich würde "Tipps und Tricks" erst mal wieder übernehmen. Eventuell ist auch noch Zeit und Platz für weiteres. Können wir ja heute abend mal diskutieren. Noch ne allgemeine Frage dazu: Beschränken wir uns eigentlich auf's Übernehmen und Übersetzen vorhandener Themen aus der engl. Wochenschau oder bringen wir eigene Fundstücke mit ein. Mir geht es darum, weil diese Woche auf http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Online-Artikel/LinuxUser- Spezial/2010/02/Der-LDXE-Desktop-von-OpenSuse-11.3 ein sehr guter Artikel über openSUSE 11.3 und dem LXDE Desktop ist. Der würde sich sehr gut in der Rubrik "Aus dem Internet" machen. Da ich ja nun recht frisch in diesem Projekt bin und falls solche Fragen alle schon mal geklärt wurden, bitte ich meine Unwissenheit zu entschuldigen. Gruß Thomas -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org
Hallo, Willkommen im Team, schön das dich dafür entschieden hast hier bei der Wochenschau & deren Gestaltung zu helfen. :) Grundsätzlich und Langfristig werden wir, wenn wir ein beständiges Team zusammen haben, auf Eigenständigkeit setzen. Wir sollten mehr und mehr Artikel aus der deutschsprachigen Umgebung einbauen, kurz um ... → Ja, nimm den ruhig mit rein und baue den ein wo du ihn vorgesehen hast. Schauen wir uns die EN Ausgabe an, sind dort so geartete Artikel aus engl. sprachigen IT Medien drin. Oftmals von den selben Medien wie es auch deutschsprachige ausgaben davon gibt ;) Ergo, klar können und werden wir dann auch Artikel aus der DE-Landschaft einbauen. Ich dachte mir mal (hatte das auch schon mal so geschrieben) das wir, wenn wir mal genug User zusammen haben, die Rubriken nach Wunsch aufteilen und diese dann vom jeweiligen Interessenten eigenständig Gestaltet werden. Dann werden die zusammen getragenen am Meeting Termin besprochen und die Ausgabe entsprechend des Besprechungs-Resultats dann gestaltet. Dann sollte sich eine Wochenschau Ausgabe, aus deutschsprachigen Interessanten Artikeln, plus dem wichtigsten (Übersetzt aus dem englischen ins deutsche) aus dem Hause openSUSE & Novell zusammen setzen. So der langfristige Plan, mal schauen was draus wird :) ---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan ---- ...:::< »openSUSE-Member« >:::... ...:::< »linuxsusefan@opensuse.org« >:::...
Hallo Uwe, Am Sonntag, 15. August 2010, 11:43:05 schrieb Lisufas Linuxfreunde:
Grundsätzlich und Langfristig werden wir, wenn wir ein beständiges Team zusammen haben, auf Eigenständigkeit setzen.
Wir sollten mehr und mehr Artikel aus der deutschsprachigen Umgebung einbauen, Ich dachte mir mal (hatte das auch schon mal so geschrieben) das wir, wenn wir mal genug User zusammen haben, die Rubriken nach Wunsch aufteilen und diese dann vom jeweiligen Interessenten eigenständig Gestaltet werden.
Das hört sich gut an für mich und ich werde das schon nach und nach umsetzten. Wieviel aktive bzw. langfristig regelmäßige Mitstreiter hat das Wochenschau Team im Augenblick eigentlich ? Gruß Thomas -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org
Hi, schwierig zu sagen, zumindest derzeit sind 2 mal → Thomas 1 mal → Andre 1 mal → Uwe ---- Es waren mal mehr ... da war mal Hannes, der sich leider nicht wieder meldete .... hm., da waren noch andere ... aber da müsste ich schauen wie deren Namen waren. Ist aber nicht weiter wichtig, weil die sich eh nicht mehr meldeten. Ach so, da ist noch eine junge Dame die sich mal hin & wieder eher sporadisch was übersetzt weil sie noch Schülerin ist und hier die Schule vorgeht :) ---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan ---- ...:::< »openSUSE-Member« >:::... ...:::< »linuxsusefan@opensuse.org« >:::...
Hallo alle :) Ich habe grade bemerkt, dass ich meine Rückmeldung versehentlich nur an Uwe geschickt hatte. Daher gebe nochmal 'offiziell' Bescheid, dass ich heute Abend auch dabei sein werde. Am 15.08.2010 12:45, schrieb Lisufas Linuxfreunde:
Es waren mal mehr ... da war mal Hannes, der sich leider nicht wieder meldete Der meldet sich bestimmt noch mal, da hab ich die Hoffnung noch nicht aufgegeben ;)
Was die Übersetzung anbelangt, würde ich mir wieder die Team-Berichte unter den Nagel reißen wollen, da hab ich mittlerweile schon etwas Routine. Da der openFATE-Part sonst immer von Hannes übernommen wurde, würde ich den auch übersetzen, sofern es keine Widerworte gibt. Außerdem hätten wir dann - wenn ich mich nicht vertan habe - alles abgedeckt. Viele Grüße und bis später! Andre -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org
Hi alle,
ich habe jetzt meinen Teil abgeliefert, damit scheint der Newsletter
komplett zu sein. Ich habe jetzt auch angefangen, in der Rubrik "Aus dem
Internet" bei einigen Artikeln auf deutschsprachige Seiten zu verlinken,
anstatt einfach den Teaser zu übersetzen und auf die englischsprachige
Seite zu verlinken. Ich habe dabei darauf geachtet, die publizistische Vielfalt
zu wahren, aber wenn ihr Feedback dazu habt - her damit.
Danke, T.
2010/8/15 Andre Koch
Hallo alle :)
Ich habe grade bemerkt, dass ich meine Rückmeldung versehentlich nur an Uwe geschickt hatte. Daher gebe nochmal 'offiziell' Bescheid, dass ich heute Abend auch dabei sein werde.
Am 15.08.2010 12:45, schrieb Lisufas Linuxfreunde:
Es waren mal mehr ... da war mal Hannes, der sich leider nicht wieder meldete Der meldet sich bestimmt noch mal, da hab ich die Hoffnung noch nicht aufgegeben ;)
Was die Übersetzung anbelangt, würde ich mir wieder die Team-Berichte unter den Nagel reißen wollen, da hab ich mittlerweile schon etwas Routine. Da der openFATE-Part sonst immer von Hannes übernommen wurde, würde ich den auch übersetzen, sofern es keine Widerworte gibt. Außerdem hätten wir dann - wenn ich mich nicht vertan habe - alles abgedeckt.
Viele Grüße und bis später!
Andre -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org
Hi,
ich habe jetzt meinen Teil abgeliefert, damit scheint der Newsletter komplett zu sein
ja, danke .... hab auch schon online gestellt.
Ich habe jetzt auch angefangen, in der Rubrik "Aus dem Internet" bei einigen Artikeln auf deutschsprachige Seiten zu verlinken, anstatt einfach den Teaser zu übersetzen und auf die englischsprachige Seite zu verlinken. Ich habe dabei darauf geachtet, die publizistische Vielfalt zu wahren, aber wenn ihr Feedback dazu habt - her damit.
sehr schön, genau so wie besprochen .... und das dann noch ausgedehnt, ist es wie es werden soll :) danke allen beteiligten für eure Arbeit und wünsche noch eine schöne Woche :) ---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan ---- ...:::< »openSUSE-Member« >:::... ...:::< »linuxsusefan@opensuse.org« >:::...
participants (4)
-
Andre Koch -
Lisufas Linuxfreunde -
Th.Ernst -
Thomas Prager