Pagina de anuncio de lancamento done, provavelmente precise consertar algo, mas ja esta feita. Arrumei as imagens tambem. Features page done https://pt.opensuse.org/Portal:12.3/Features Em 12 de março de 2013 19:13, Carlos Ribeiro escreveu:

Opa Luiz, fui ver agora como que estava a traducao do release announcment e veja que estava feito

Pelo historico de alterações, vi que a pessoa que traduziu, reposnde por "M meinster", desconheço. Tomei a liberdade de arrumar algumas coisas que podem ser verificadas atraves do historico de alterações.

https://pt.opensuse.org/Release_announcement

Tem as imagens para arrumar

Algumas paginas que acompanham o anuncio e seria bem legal de termos traduzido: A pagina do portal do 12.3 https://en.opensuse.org/Portal:12.3

Features page https://en.opensuse.org/Features

Product Highlights https://en.opensuse.org/Product_highlights

Lista de pacotes https://en.opensuse.org/Package_list

Media Layout https://en.opensuse.org/Media_layout

Requerimentos de Hardware https://en.opensuse.org/Hardware_requirements

Se ninguem se manifestar em ajudar, pegarei uma a uma, dia apos dia, a partir da meia noite de hoje, horario brazil

Abracos e obrigado pelo lembrete Luiz

2013/3/12 Luiz Fernando Ranghetti :

...

Olá pessoal,

Alguém está com tempo de traduzir o anúncio de lançamento do openSUSE 12.3:

https://en.opensuse.org/Release_announcement

e das mídias sociais:

https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan#General_approach

abraços,

Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

Opa Alan e demais do grupo, tudo bem? Estive pensando... "e se tivessemos alguma forma, modelo, ideia, processo para que o news.opensuse.org, fosse traduzido semanalmente? " Penso que diferentemente do que era feito no passado, onde tinhamos estas traducoes, feitas por uma, duas pessoas, poderiamos ter um time trabalhando nisso. Talvez um apoio do time de traducao? nao sei. Luiz ? Por exemplo, o artigo a seguir eh um bom candidato a ser traduzido, pois certamente podera ajudar um monte de novos usuarios e candidatos a geekos em geral, http://news.opensuse.org/2013/03/22/opensuse-for-new-geekos/ Alan, nao sei se ainda tem tempo, mas este material acima eh seria algo que eu recomendaria a ti. Sobre o "release announcement" concluimos a traducao com ajuda de um alemao que fala um pouco de portugues, eu que corrigi um monte de coisas e a izabel que tambem revisou e arrumou outras. http://pt.opensuse.org/Release_announcement Outras paginas que acho interessante, sobre o release 12.3 e acredito serem fortes candidatas a serem traduzidas, sao: - https://en.opensuse.org/Features - https://en.opensuse.org/Package_list - https://en.opensuse.org/Hardware_requirements Sobre o projeto e nao com o foco no release 12.3, acredito que as paginas seguintes, tambem sao bem interessantes de serem traduzidas. - https://en.opensuse.org/openSUSE:OpenSUSE_for_beginners - https://en.opensuse.org/openSUSE:OpenSUSE_for_developers - https://en.opensuse.org/openSUSE:Opensuse_for_admins - https://en.opensuse.org/openSUSE:OpenSUSE_for_contributors - https://en.opensuse.org/openSUSE:OpenSUSE_and_other_distributions Em 26 de março de 2013 23:00, Alan Teixeira escreveu:

Luiz,

Acredito que terei algumas horas disponível durante a noite. Em que pé estamos?

Alan Teixeira Twitter: @astdarkness Skype: alansteixeira Paltalk: alansteixeira Linux User #392358 -http://linuxcounter.net/

On Tue, Mar 12, 2013 at 11:12 AM, Luiz Fernando Ranghetti wrote:

...

Olá pessoal,

Alguém está com tempo de traduzir o anúncio de lançamento do openSUSE 12.3:

https://en.opensuse.org/Release_announcement

e das mídias sociais:

https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan#General_approach

abraços,

Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pt+owner@opensuse.org