[opensuse-pt] Virtaal > software de tradução
Vivas, Eu vi no OBS (openSUSE Build Service) um pacote do Virtaal... desconheço a pessoa por detrás desse pacote, mas gostaria de deixar um apelo para o 'elchevive' (maintainer do Virtaal no OBS) para submeter o mesmo pacote ao projecto GNOME:Apps. Um pacote com a importância do Virtaal deveria estar presente nos repositórios principais do openSUSE. Deixo uma palavra de agradecimento ao 'elchevive' pelo trabalho desenvolvido em torno daquela que considero ser a melhor ferramenta para translators, e sugiro a submissão ao repositório que indiquei. Melhores cumprimentos, Nelson Marques. -- nelson marques nmo.marques@gmail.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
Olá!
Eu estava pensando em enviar o Virtaal e o translate-toolkit para o
repositório Contrib a algum tempo atrás, mas sempre fiquei no daqui a
algum dia eu mando e nunca o enviei, talvez agora seja a hora ;-)
Em ambos, surrupiei o .spec do Fedora e o adaptei para o openSUSE (e
este .spec foi escrito pelo Dwayne, um dos devs do translate-toolkit &
amigos)
Primeiro eu gostaria de esperar o 11.1 não ser mais suportado (no
final deste ano), com isso 6 pacotes não precisariam ser mais
compilados (as versões presentes no 11.2 em diante já satisfazem as
dependências) -
https://build.opensuse.org/project/monitor?project=home:elchevive
E segundo eu não sei como tratar os outros pacotes necessários como o
python-psycopg2 que está presente no devel:languages:python mas não no
Factory
E por último eu não testei muito o Virtaal pois uso o Lokalize e minha
primeira necessidade foi o translate-toolkit, o virtaal empacotei de
brinde (o pootle cheguei a cogitar mas me faltaram conhecimentos
técnicos para adaptar o .spec e fazê-lo compilar.)
Por fim, aceito sugestões de como proceder e claro testes no Virtaal
para garantir que as opções/recursos/features funcionem
abraços,
Luiz
Em 29 de novembro de 2010 15:27, Nelson Marques
Vivas,
Eu vi no OBS (openSUSE Build Service) um pacote do Virtaal... desconheço a pessoa por detrás desse pacote, mas gostaria de deixar um apelo para o 'elchevive' (maintainer do Virtaal no OBS) para submeter o mesmo pacote ao projecto GNOME:Apps.
Um pacote com a importância do Virtaal deveria estar presente nos repositórios principais do openSUSE. Deixo uma palavra de agradecimento ao 'elchevive' pelo trabalho desenvolvido em torno daquela que considero ser a melhor ferramenta para translators, e sugiro a submissão ao repositório que indiquei.
Melhores cumprimentos, Nelson Marques.
-- nelson marques nmo.marques@gmail.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help@opensuse.org
participants (2)
-
Luiz Fernando Ranghetti
-
Nelson Marques