M. Takeyamaです。 ＃その後フォローモード On Mon, 29 Aug 2005 19:07:41 +0900 "M. Takeyama(takezou)" wrote:

koffice-i18n-1.4.1-2をベースに、Koffice 1.4beta1(1.3.91)の メッセージファイルを加えた。日本語メッセージのパッケージ を作成してみました。 ＃日本語メッセージの翻訳率は、kde-l10n(スナップショット)の方が ＃断然、高そうなのでそれを元に作った方が良さそうなんですけど... koffice 1.3.5のi18nと同等なメッセージファイルを欲しいと 言った方が良いような気がするのでパッケージをつくりなおして みました。 多分、koffice 1.4.2がリリースされると問題は解決するはず。 ＃BugID #105474 に突っ込みをいれなきゃダメかな？ ＃それとも、openSUSEに投稿してみようかな(?)モード

＜想定される問答(?)＞ 多分、koffice 1.4.1で、(正式に)KDE Project からjaのメッセージ ファイルがリリースされなかったからパッケージしていない。 ==> 1.4.0で, jaはリリース基準を満たしていなかったが、 　　1.4.1では満たしていた。(手違いなどでリリースされなかっただけ) ==> KDE 3.2.0の時、jaのメッセージはリリース基準を満たしていなか 　　ったが、メンテナーさんはjaのパッケージを作成してくれた。 　　同様にやってくれ！！ ＃sample(動作検証用)に作成したパッケージがあるよ。 ダメならダメで、別の方法論考えます。 ＃個人的には、パッケージ(自分用)があるわけで困らない。 ＜rpm の置場(テスト的に)＞ http://www.kde.gr.jp/~takezou/patch/suse10/koffice-i18n-ja-1.4.1-2.05.noarch... http://www.kde.gr.jp/~takezou/patch/suse10/koffice-i18n-af-1.4.1-2.05.noarch... http://www.kde.gr.jp/~takezou/patch/suse10/koffice-i18n-eo-1.4.1-2.05.noarch... http://www.kde.gr.jp/~takezou/patch/suse10/koffice-i18n-fa-1.4.1-2.05.noarch... http://www.kde.gr.jp/~takezou/patch/suse10/koffice-i18n-he-1.4.1-2.05.noarch... http://www.kde.gr.jp/~takezou/patch/suse10/koffice-i18n-sk-1.4.1-2.05.noarch... http://www.kde.gr.jp/~takezou/patch/suse10/koffice-i18n-tr-1.4.1-2.05.noarch... http://www.kde.gr.jp/~takezou/patch/suse10/koffice-i18n-zh_TW-1.4.1-2.05.noa... http://www.kde.gr.jp/~takezou/patch/suse10/koffice-i18n-1.4.1-2.05.src.rpm --- M. Takeyama __________________________________ Take an action against poverty http://pr.mail.yahoo.co.jp/whiteband/