-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 かわぐちです。 Linuxのインストール歴は5年ほどですが、基本的に初心者です。 先日初めてSuSE10.1をインストールし使用しています。 日本語のテキストを印刷したいのですがフィルタがわかりません。 lpr, a2psなどを試してみましたが文字化けしまくりです。 また、nkfでコードを変換してみてもうまくいきません。 なお、OpenOfficeやPDF, Firefoxの印刷はうまくいっているので cups側は問題ないと思います。 標準出力の日本語のテキストをダイレクトに印刷するときに使うフィルタに何を 使ったらよいでしょうか。 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFEjLeyro3NJHcYMyMRArVKAJ9YKEhoA/v7GVOvSEvTfbFbx3yeVQCgitjo GPESGYnF230ZItPv2lJd8dg= =qvSN -----END PGP SIGNATURE-----
今井です。 ダイレクトにという事がイマイチはっきりしないのですけども、 ちょっと違う(望むものではない)のかもしれませんけど、keditとかエディ タで読み込んで(取り込んで)印刷という手も....。 この方法もダイレクトと言えばダイレクトと言えなくもないので....。 私の場合日本語テキストを印刷する必要がある場合安直にこの方法を 使ってます....。 Monday 12 June 2006 09:39、Masahiko Kawaguchi さんは書きました:
なお、OpenOfficeやPDF, Firefoxの印刷はうまくいっているので cups側は問題ないと思います。 標準出力の日本語のテキストをダイレクトに印刷するときに使うフィルタに何を 使ったらよいでしょうか。
-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井 優 mail: maimai@coral.ocn.ne.jp web: http://www10.ocn.ne.jp/~masimai/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 かわぐちです。 今井さん、ありがとうございます。
ダイレクトにという事がイマイチはっきりしないのですけども、 ちょっと違う(望むものではない)のかもしれませんけど、keditとかエディ タで読み込んで(取り込んで)印刷という手も....。
今は、OOoに取り込んで印刷しております。 ダイレクトという意味は、パイプなどを使って出てきた結果をそのまま印刷出力 に出したいというつもりだったのですが、このへんは日本語はやはり難しいので しょうか。 dviファイルでは、pdvips >lprなどもできることがわかったのですが、もっとも 簡単と思われるテキストファイルの日本語印刷ができないのかなと思った次第です。 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFEjWW+ro3NJHcYMyMRApemAKCPI2IF9mui4cNyRXay1J/Us6W6oACfXfhB /kcj8gmlevTM1O2inZddOKM= =62sA -----END PGP SIGNATURE-----
野宮です．
In the Message;
Subject : Re: [suse-linux-ja] 日本語テキストの印刷
Message-ID : <448D65BE.5050502@mercury.sannet.ne.jp>
Date & Time: Mon, 12 Jun 2006 22:01:50 +0900
Masahiko Kawaguchi
ダイレクトという意味は、パイプなどを使って出てきた結果をそのまま印刷出力 に出したいというつもりだったのですが、このへんは日本語はやはり難しいので しょうか。
恐らく， # a2ps hoge.txt | lpr を実行されたのだと思いますが，a2ps は，日本語に対応していません． http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/linux/a2ps.html に書かれてある方法で a2ps をビルドすれば，ご希望のことが出来るようになりま す． --- 野宮 賢 mail-to: nomiyac360 @ mg.point.ne.jp 「私たちが今日直面している化学物質の危険性に関する疑問に対し、通常の 科学的な正確さをもって答えようとすれば、たぶんさらに数十年を要するで あろう。」 -- J. V. Rodricks --
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 かわぐちです。 野宮さんありがとう。
# a2ps hoge.txt | lpr
を実行されたのだと思いますが，a2ps は，日本語に対応していません．
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/linux/a2ps.html
に書かれてある方法で a2ps をビルドすれば，ご希望のことが出来るようになりま す．
なるほど、今度作って試してみます。 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFEjZD0ro3NJHcYMyMRAurPAKCZgtzrDy6Az475N/uhkqe8YCsDwwCeOaCn Y+TgxulnEAEHMGWohgnI6GQ= =Cx9R -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 こんばんわ、松本です。 Masahiko Kawaguchi wrote:
ダイレクトという意味は、パイプなどを使って出てきた結果をそのまま印刷出 力に出したいというつもりだったのですが、このへんは日本語はやはり難しい のでしょうか。 dviファイルでは、pdvips >lprなどもできることがわかったのですが、もっと も簡単と思われるテキストファイルの日本語印刷ができないのかなと思った次 第です。
必要に迫られたことがないんで自分では試しておらず、確実に使えるかどうか検 証していないんですが「中日韓 (CJK) Support in SuSE Linux」 http://www.suse.de/~mfabian/suse-cjk/ には、 * a2ps: only 8-bit encodings, no CJK, no UTF-8 * a2ps.pl: only for Japanese legacy encodings * cedilla: input must be UTF-8. Supports many exotic characters but not CJK. * uniprint: input must be UTF-8. Supports almost everthing including CJK when used with suitable TrueType fonts. …とあります。 http://www.suse.de/~mfabian/suse-cjk/printing-plain-text.html この説明通りだとすると、(UTF-8のファイルの場合)uniprintコマンドが使える のではないかと…。yuditがインストールされていれば、uniprintコマンドも使え るようになっているはずです。 - -- □●□ _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ □□● _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ ●●● _/ helios_reds@gmx.net _/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFEjZYfXnHIfHE6+z0RAqc7AKCPEIndsUIerN1XkZOYN5K6RHZEwgCgmmRh zucS8h7R7emu1IO5Kx9axjg= =RK6q -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 かわぐちです。 松本さんありがとう。 実は、cedillaは試してみたのですがうまくいかなかった。
... Supports almost many exotic characters but not CJK. うーん 斜め読みで肝心なところを読み落としていました。 yuditも試してみる価値ありですね。 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEjeLTro3NJHcYMyMRAvSnAKCA++XeAHrLEcMpUxR46IoBlnD0ywCgvXjs UlVPF27FQMIGFRo5MiJEcKc= =mZZv -----END PGP SIGNATURE-----
participants (4)
-
Masahiko Kawaguchi -
Masaru Imai -
Satoru Matsumoto -
野宮 賢 / NOMIYA Masaru