May 2010 - openSUSE Users (日本語) - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-ja] SiI3132(ExpressCard/34)におけるデータ転送速度の計測
by Masaru Imai 09 May '10

09 May '10

今井です。センチュリーが販売しているXXの二世帯住宅 (製品が判らないと意味がないので製品名を書きましたが、XXは放送禁止用語、差別用語のリストに挙がっているので伏せます) がもう一個手に入ったので HDDケースの設定が違う状態(ストライピング、スタンダード)でトリプルブート仕様(Windows 7、openSUSE 11.1、openSUSE 11.2) のHP dv2705でhdparmを使って openSUSE 11.1 openSUSE 11.2 それぞれデータ転送速度を測ってみました。なおdv2705にはeSATAポートが無いので I/OデータのESA-EXC(SiI3132:eSATA 1ポート)を元々使っていましたが、今回、外付けeSATA HDDケースを2つ接続するため玄人志向のSATA2E2-EC34(SiI3132:eSATA 2ポート)に交換しています。二つの外付けeSATA HDDケースには同じメーカ、型番のHDDが入っており、 HGST HDS721010CLA332(SATA 1TB) を使用しています lsscsiの出力結果で見える disk ATA External Disk 0 というのが外付けeSATA HDDケースの一個目のものであり、 HDDケース側でストライピングしたものです。 disk ATA Hitachi HDS72101 JP4O というのが外付けeSATA HDDケースの二個目に入っているHDDのものであり、 SiI3132のポートマルチプライヤが有効になっている事によりそれぞれ別個のHDDとして検出されているものです。カーネルはopenSUSE 11.1およびopenSUSE 11.2のupdateリポジトリで提供されているものをそのまま使用しています。念のためI/OデータのExpressCardに戻して計測してみてありますが、結果は変わりませんでしたので割愛します。ではここから計測結果及び、デバイスの検出結果 (openSUSE 11.1環境) # lsscsi [0:0:0:0] cd/dvd HL-DT-ST DVDRAM GSA-T20N WC05 /dev/sr0 [2:0:0:0] disk ATA External Disk 0 1.15 /dev/sda [3:0:0:0] disk ATA Hitachi HDS72101 JP4O /dev/sdb [3:1:0:0] disk ATA Hitachi HDS72101 JP4O /dev/sdc [4:0:0:0] disk ATA WDC WD1200BEVS-6 01.0 /dev/sdd [8:0:0:0] disk Generic USB SD Reader 0.00 /dev/sde [8:0:0:1] disk Generic Mini SD Reader 0.00 /dev/sdf # hdparm -tT /dev/sda /dev/sda: Timing cached reads: 1872 MB in 2.00 seconds = 936.18 MB/sec Timing buffered disk reads: 346 MB in 3.01 seconds = 114.83 MB/sec # hdparm -tT /dev/sdb /dev/sdb: Timing cached reads: 1800 MB in 2.00 seconds = 899.94 MB/sec Timing buffered disk reads: 348 MB in 3.01 seconds = 115.45 MB/sec # hdparm -tT /dev/sdc /dev/sdc: Timing cached reads: 1868 MB in 2.00 seconds = 934.39 MB/sec Timing buffered disk reads: 344 MB in 3.01 seconds = 114.46 MB/sec (openSUSE 11.2環境) # lsscsi [0:0:0:0] disk ATA WDC WD1200BEVS-6 01.0 /dev/sda [4:0:0:0] cd/dvd HL-DT-ST DVDRAM GSA-T20N WC05 /dev/sr0 [6:0:0:0] disk ATA External Disk 0 1.15 /dev/sdd [7:0:0:0] disk ATA Hitachi HDS72101 JP4O /dev/sde [7:1:0:0] disk ATA Hitachi HDS72101 JP4O /dev/sdf [8:0:0:0] disk Generic USB SD Reader 0.00 /dev/sdb [8:0:0:1] disk Generic Mini SD Reader 0.00 /dev/sdc # hdparm -tT /dev/sdd /dev/sdd: Timing cached reads: 1478 MB in 2.00 seconds = 738.71 MB/sec Timing buffered disk reads: 224 MB in 3.02 seconds = 74.26 MB/sec # hdparm -tT /dev/sde /dev/sde: Timing cached reads: 1608 MB in 2.00 seconds = 804.14 MB/sec Timing buffered disk reads: 270 MB in 3.00 seconds = 89.90 MB/sec # hdparm -tT /dev/sdf /dev/sdf: Timing cached reads: 1618 MB in 2.00 seconds = 809.16 MB/sec Timing buffered disk reads: 222 MB in 3.01 seconds = 73.69 MB/sec -- /***********************************/ /* Masaru Imai (mforce4(a)gmail.com) */ /***********************************/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-ja] [OWN] 第122号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 09 May '10

09 May '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第122号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/122 今回も引き続き、PiratenPad を使うことにします。URL は以下となります。 http://piratenpad.de/5wkeXfekNx * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - PiratenPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに入力されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/current - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが行頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## PiratenPad 上で作業を進めますので、特にご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 PiratenPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] ネットワークドライバー(r8168)の更新について
by saito 06 May '10

06 May '10

皆様。斎藤と申します。適切な件名が思い浮かばず申し訳ございません。また，使用ディストリビューションが本MLに適切では無いかもしれません。その際は，ご指摘頂ければ幸いです。 ASUS P7P55DSUSE と言うM/BにLinux Enterprise Server 11 (x86_64)(Kernel 2.6.27.19-5-default) をインストールしました。このM/Bのネットワークカードは，RTL8111/8168B PCI Express Gigabit Ethernet Controllerと言うチップをオンボードで搭載しております。インストール自体は特に問題もなく，ネットワークの設定も通信も問題有りませんでした。しかし，このチップは，1GB/sで有るはずなのにHubからは100MB/sで認識され，実際その程度の通信速度で有りました。ちょっと調べてみますと，このチップのドライバーは，本来r8168なのであるが， r8169で誤認識されてしまうと言う情報を得まして，早速，r8168をダウンロード，コンパイル，インストールして無事解決いたしました。前置きが長くなり申し訳ございませんが，ここからが本題でして，マシンを再起動をしますと，r8168ドライバが有効にならず，また，r8168をインストール (insmod)しなければなりませんでした。この件についても，調べてみますとどうやらr8169がkernelに組み込まれているらしいとの情報を得ました。結局，r8169を削除しr8168をインストールしても，再起動後には，r8169に戻ってしまうみたいです。 kernelを再構築出来るスキルがあれば良いのですが，当方には敷居が高すぎます。長文，乱文で申し訳ございませんが，このようにkernelに組み込まれているドライバーは，kernelを再構築して削除するしか無いのでしょうか？以上，よろしくお願いいたします。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

5 6

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第121号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 05 May '10

05 May '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第121号が発行されました！ [0] 今週の主な見出し: * Klaas Freitag: KDE 財務会計アプリグループ(Finance Apps Group)の春のスプリント * Andrew Wafaa: openSUSE TV 用のその他のアウトレット * Alex Barrios: ベネズエラの FLISOL からの写真第一弾 * Stefan Seyfried: カーネルモジュールを単体でリビルドする * Klaus Kämpf: SAT solver バインディング関連のドキュメントが公開されました * IBM developerWorks/Roderick W. Smith: 4KB セクタディスク上での Linux：実用的なアドバイス openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/121 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/121 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/121/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [OWN] 第121号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 02 May '10

02 May '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第121号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/121 今回も引き続き、PiratenPad を使うことにします。URL は以下となります。 http://piratenpad.de/h9SBWtQ8We * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - PiratenPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに入力されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/current - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが行頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## PiratenPad 上で作業を進めますので、特にご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 PiratenPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0