April 2010 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第118号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 14 Apr '10

14 Apr '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第118号が発行されました！ [0] 今週の主な見出し: * Thomas Biege: openSUSE 11.3 と SELinux * Andrew Wafaa: コミュニティについてのディスカッション - Part 4 * Christopher Hobbs: openSUSE 11.2 に Ruby 1.9 をインストール * Henne Vogelsang: ガンガンいこうぜ！ * Linux.com/Joe 'Zonker' Brockmeier: システム管理者であるために必要なことは全部、スーパーマンから学んだ今週号から大幅にレイアウトが変更となり、新コーナーも増えています。読んでみてのご感想など、是非お聞かせください。 openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/118 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/118 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/118/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] fstab でマウントするファイルシステムと起動順の関係 (Re: openSUSE関連ブログで気になる一節)
by Naruhiko Ogasawara 14 Apr '10

14 Apr '10

小笠原です。オフトピですし、タイトルを変えてさらっと。 > /etc/fstabファイルによるマウント処理の後にUSBデバイスの検出 > が行われる様になってた時があったと思います。デバイス検出が行われる前に fstab を参照してマウントしようとする、ということですね。ちょっと違いますが、今回の問題（ネットワークサービスが起きて、まだコネクションが張れていない状態に NFS マウントをしようとして失敗する)、という意味では似てますね。なるほど。 [以上] -- Naruhiko Ogasawara (naruoga(a)gmail.com) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE関連ブログで気になる一節
by Masaru Imai 14 Apr '10

14 Apr '10

今井です。 openSUSE関連のブログを見てて、「openSUSEでは/etc/fstabファイルによるNFSマウントは起動スクリプトの実行順などが原因で出来ない。 /etc/init.d/after.localにマウント処理を書けば良い」というとても気になる一節を見つけました。 /etc/fstabファイルでのNFSマウントが出来ないと断言されている以上、そういう状況になる事があると思われるのですが実際どんな時にその様な状況になるのか...とても気になります。どなたかそういう状況になった方は居られませんか? #ブログ主に直接聞いてみようと思ったんですが、 #気軽にコメント出来ない様になっていたので止めました...。 -- /***********************************/ /* Masaru Imai (mforce4(a)gmail.com) */ /***********************************/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 6

[opensuse-ja] [OWN] 第117号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 10 Apr '10

10 Apr '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第117号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/118 今回も引き続き、PiratenPad を使おうと思います。URL は以下となります。 http://piratenpad.de/pWVVDv9dMP * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - PiratenPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに入力されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/current - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが行頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) なお、今週は大幅にレイアウト/配置が変わり、記事数も増え、引用も長めのものが多くなっていまして、ちょっとたいへんそうです。引用が長くてたいへん…と感じましたら、全部訳さず適当なところで切り、残りはコメントアウトしておいていただいて構いません…というか、そうでもしないときっと1週間では終わらないのではないかと思いますので、速報性のない記事等は後回し(or タイトルのみの訳になってしまっても仕方なし)にして進めるようにしませんか。これだけの量になってくると(& 手伝ってくれる方がもうちょっと増えてくれないと)、さすがに何らかの優先順位づけは必要になるのではないかと思ってます。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## PiratenPad 上で作業を進めますので、特にご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 PiratenPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第117号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 07 Apr '10

07 Apr '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第117号が発行されました！ [0] 今週の主な見出し: * ディストリビューション関連の今後の予定 * Holger Macht: osc や zypper で使える z-shell (zsh) の補完機能 * Vincent Untz: GNOME 2.30 をお楽しみあれ！ * Pascal Bleser: openSUSE の FAIL ページ * KDE Software Compilation 4.4.2 ただいまリリース: コードネーム "Colibri" openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/117 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/117 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/117/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE 11.3リリースまで.....
by Masaru Imai 05 Apr '10

05 Apr '10

今井です。 openSUSE 11.3リリースまで、およそ三ヶ月半となりましたね。 (予定どおりいけば) 色々期待はしておりますが、 openSUSE 11.2を使うのが苦痛だった事もあって過度の期待はしない様にしておくのが良いのかな....? 過去の経験則?からいくと MS(マイルストーン、ベータ)、RCの出来が良いときほど GMでどんでん返しがある様な.....。 -- /***********************************/ /* Masaru Imai (mforce4(a)gmail.com) */ /***********************************/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

4 10

[opensuse-ja] [OWN] 第117号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 04 Apr '10

04 Apr '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第117号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/117 これまで EtherPad を利用していましたが、いよいよ「4/14 以降は新規の Pad を作ることができなくなり、5/14 をもってサービスを停止する」とのアナウンスが出ましたので、今回は EtherPad クローンの一つ、PiratenPad を試してみたいと思います。ファイルが置いてある URL は以下になりますので、そちらで作業お願いします。 http://piratenpad.de/ZJ22TQBfsf EtherPad をオープンンソース化してくれたおかげで、現在いくつかクローンサイトが立ち上がっています。今回選んだ PiratenPad はドイツにサーバがあるようで、若干反応スピードが鈍いかもしれないのと、「4時間毎にバックアップを取っているため短時間接続が切れます」とお断りされているんですが、他のクローンだと元ファイルをインポートしようとしたらエラーが出てしまったので、ここにしてみました。もし使ってみて「反応が遅すぎる」とか「やたらとブチブチ切れまくる」というような状態でしたらまた他を当たってみたいと思います。また、どこまで「ちゃんとしている」かまだ未知数ではありますので、なるべくこまめなバックアップを心がけるようにしておいてください。 * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - PiratenPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに入力されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/current - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが行頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## PiratenPad 上で作業を進めますので、これまでのようにご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 EtherPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0