September 2007 - openSUSE Users (Magyarul)

[opensuse-hu] kerberos
by Sári Gábor 22 Sep '07

22 Sep '07

Hi! A telepítés vége felé, amikor az Internetkapcsolat ellenőrzése zajlana le (nem tudom miért, de istennek nem sikerül neki), a Súgóban apró Typo. "az beállított" helyett "a beállított" internetkapcsolat.png A helyi felhasználók beállítása közben a home könyvtár böngészése közben angol nyelvű ablak a "home bongeszes.png" képen. A felhasználók és a csoportok Súgó szövegében is hiba, hogy nem "Módosítás és Törlés" gombok vannak, hanem "Szerkesztés és Törlés" group01.png Szó van itt egy "Változtatások mentése most" Szakértői opcióról is, de én ilyet nem találok sehol. A Windows tartománytagság kiválasztása oldalon, a Súgóban egy kis typo: "taromány" helyett "tartomány" A GID-tartomány ablakban az egyik minimum szöveg kisbetűs, miközben a kapcsolódó másik 3 hasonló szöveg Nagybetűvel kezdődik. wins.png A "Szakértői NTP beállítás" oldalon a Bold szöveg nincs megfelelően kiemelve, pontosabban ott kezdődik a Bold, ahol éppen be kellene fejeződnie! ntp.png -- Sári Gábor

2 3

Re: [opensuse-hu] Lista probléma!
by Kálmán Kéménczy 22 Sep '07

22 Sep '07

Már meg is kaptam a választ: "No Sorry. This is opensuse mailinglist policy and has several reasons including bounce handling, spam and rfc conformnes. See the hundrets of threads on the main lists..." Valahogy nem is hittem, hogy másképpen lesz... k On 9/22/07, Kálmán Kéménczy <kalman.kemenczy(a)gmail.com> wrote: > sajnos ezen már összevesztem a nagy listaadminnal egyszer. > most nekiugrok megint... > > k > > On 9/22/07, FERI Bácsi <fred-dirty(a)tvnetwork.hu> wrote: > > 2007. szeptember 22. 12.47 dátummal Kálmán Kéménczy ezt írta: > > > Ez nem listahiba, hanem az opensuse közösség így szavazott. > > > > > > Erről írtam: http://kemenczy.hu/myblog/?p=387 > > > http://kemenczy.hu/myblog/?p=392 > > > > > > k > > > > > > On 9/22/07, Sári Gábor <sari.gabor(a)gmail.com> wrote: > > > > Hi! > > > > > > > > Lehet hogy nem jól okoskodok, mindenesetre a lista szerver nem rak a > > > > levelek fejlécébe Reply-To: opensuse-hu(a)opensuse.org információt, emiatt > > > > a legtöbb listás levélre adott válasz nem a listának címződik, hanem a > > > > beküldőnek! -- > > > > G@bor > > > > --------------------------------------------------------------------- > > > > To unsubscribe, e-mail: opensuse-hu+unsubscribe(a)opensuse.org > > > > For additional commands, e-mail: opensuse-hu+help(a)opensuse.org > > > > -- Hát akkor ezért nincs semmi érdemleges ezen a listán. Már hetek, talán > > hónapok óta szinte semmi infó. Lehet, hogy igy kell csinálni egy fantom > > listát. Néha néha egy kérdés és semmi válasz! Erre szavaztak a lista > > tagok ? Mikor volt ez a szavazás és mi volt az eredménye ? Én ellene > > szavaznék ha lehetőséget kapnék rá! A választ nem magánba kérném! > > > > > > Tisztelettel: > > > > > > > > id. Császti Ferenc > > >

1 0

[opensuse-hu] Beta3 észrevételek
by Sári Gábor 22 Sep '07

22 Sep '07

Hi! Beta3 KDE CD, Vmware 5.5.2 alatt... A grub menu magyarra történő átváltás után is angol nyelvű marad! A GNOME CD alatt is ugyanez történik. A YaST ennek ellenére magyarul indul el. == Adathordozó ellenőrzése == Ha nyomok egy Vissza/Back gombot, most nyelvtől függetlenül Hibaüzenet keletkezik. Ez eddig csak NEM angol nyelv esetén volt így, most Angol esetén is aktív a Back gomb. == Licencmegállapodás == A magyar nyelv nem kiválasztható. Alul "keresse meg a(z) license.tar.gz fájlt..." itt feltétlen szükséges az "a(z)"? == Telepítési mód == A bal oldali Súgó szövegében: "Amennyiben kiegészítő termékeket kívánt telepíteni a openSUSE mellé..." aZ openSUSE mellé == Hálózati beállítások mentése == Itt ugyan még a tesztelés folyik, de a főcím és a Súgó is írásról/mentésről beszél. A DHCP alkalmazása nem sikerült. Ez a funkció még mindig nem működik, vagy... ??? curl: (28) connect() timed out! == Online telepítési források listájánk beolvasása == listájánAk Fura, hogy ha az előző lépésben nem sikerült a hálózat beállítása, itt akkor is ki akar menni vakon a Netre. Persze nem megy neki, és a time out időtartama miatt itt el is szórakozik jó pár percet. == Dátum és idő beállítása == Angol szövegek! Synchronize with NTP Server NTP Server adress Configure == NTP beállítása == A Nyilvános NTP kiszolgálók listáját megjelenítő ablak kilóg jobb oldalon a képernyőből, ha "behúzom", simán elfér, tehát olyan mintha nem a képernyő közepére lenne pozícionálva. == Szakértői NTP beállítás == Napló megjelenítése... Szakértő Beállítások mentése és az NTP démon újraindítása Megjelenik egy hiba (mivel nem megy a hálózat), hogy: ]A(z) 'NTP' szolgáltatást módosítása nem sikerült. A mondat eleji névelő előtt valami "vezérlő karakter" lehet, a szögletes zárójel szerintem arra utal. A mondat helyesen: A(z) 'NTP' szolgáltatás módosítása nem sikerült. Egy fölösleges "t" betű van benne most! == Helyi referenciaóra == "Szimbolikus hivatkozás létrehozása" bal oldalon a Súgóban ugyanez már "Szimbolikus lánc létrehozása" A Súgóban az Opciók részben a finomhangolás szót ki kellene cserélni valami másra, mert van egy "Meghajtó finomhangolásá" -nak elnevezett gomb ugyanitt! == Szakértői NTP beállítás == Biztonsági beállítások A Súgóban a Bold funkció ki/be kapcsolása hibás, valamint így jelenik meg az elvileg folyamatos szöveg: Az NTP szolgáltatás korlátozása csak a beállított... Az "Az" és az "NTP" között tehát van valami kavarc! A Tűzfalbeállítások nem állíthatóak itt, mivel a Hálózat nem állt fel előzőleg. Ez így problémás szerintem. Angol nyelvű hibaüzenet. Lásd a csatolt datum01.png képen! Elsőre ennyi. Üdv -- Sári Gábor

2 2

[opensuse-hu] Hibás üzenetek
by Sári Gábor 22 Sep '07

22 Sep '07

Hi! 2 csatolt képernyőlopat... :-) Az egyiken angol nyelvű (pontosabban vegyes nyelvű) az üzenet, a másikon meg a szöveg szerint Helyreállítás és Folytatás a gombok felirata, valóságban meg Javítás és Következő. -- Sári Gábor

2 1

[opensuse-hu] RC1 gondok
by Sári Gábor 22 Sep '07

22 Sep '07

Hi! 1-2 hibácska a kép sorszámára történő hivatkozással: 001 Vmware alatt 256MB RAM megadása után, a kiegészítő termékek telepítése memória hiányra való hivatkozással meghiúsul. Doksiban erről biztosan lesz szó... 002 Az NTP újraindítása után a hibaüzenet ablakban egy a szöveg előtt megjelenő "]" karakter valami szemét lehet a szövegben. 003 Az NTP szakértői beállítása közben a Súgó szövegében valami sortörési probléma 004 Ugyanitt a Tűzfalport megnyitása lehetőség, ugyan a Súgó ezt külön megemlíti, lehetetlen, mivel az ehhez szükséges gomb inaktív! 005 A csomagok részletes kiválasztásakor a menüből elindítottam egy Függőségfeloldási teszteset létrehozása pontot. Az y2logs.tgz fájl kiírása előtti ablakban angol nyelvű gombok! 006 A fájl kiírásakor a megjelenő ablak angol nyelvű! Üdv -- Sári Gábor

2 2

[opensuse-hu] Prezentáció MP3
by Sári Gábor 22 Sep '07

22 Sep '07

Hi! A Prezentáció egyik lapján az MP3 -ról esik szó, amit ugyebár alapból NEM támogat az openSUSE. Emiatt nem kéne ezt módosítani valami másra? -- Sári Gábor --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-hu+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-hu] tiszta viz
by Arpad Biro 22 Sep '07

22 Sep '07

Hello mindenki, Szerintem most egy kicsit hagyjuk elni Kalmant. Mint ahogy megirta, o lenyegeben ugyanugy hobbibol foglalkozik az openSUSE-val, mint barmelyikunk: http://kemenczy.hu/myblog/?p=489 Nem jo, ha mindig Kalmant szapuljuk illetve noszogatjuk, ehelyett erdemesebb kozvetlenul irni azoknak, akiknek Kalman tovabbitana a siramainkat. Peldaul forditasi ugyekben lehet ide: http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/ Kicsit vegyuk jobban a kezunkbe a dolgokat, ne Kalmantol varjunk mindig mindent. Az, hogy ez lenyegeben egy fejlesztesi illetve lokalizacios SUSE-lista, nem jelenti azt, hogy mi ne tehetnenk meg ezt-azt neha magunk. Azt hiszem, errol a release utan erdemes lenne majd reszletesebben beszelni. Biro Arpad ____________________________________________________________________________________ Yahoo! oneSearch: Finally, mobile search that gives answers, not web links. http://mobile.yahoo.com/mobileweb/onesearch?refer=1ONXIC --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-hu+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-hu] build service
by Sári Gábor 22 Sep '07

22 Sep '07

Hi! A openSUSE Build Service képes DEB alapú rendszerek támogatására is? Ha nem, akkor a ki kellene hangsúlyozni a 10. Prezi lapon, hogy "Könnyedén készíthet és publikálhat új csomagokat a legkülönbözőbb RPM alapú Linux disztribúciókhoz..." Ugyanebben találtam egy eléggé nyakatekert mondatot: "Alkalmazások fejlesztéséhez az openSUSE többféle futtatókörnyezetet biztosít, valamint alkalmazásfejlesztő eszközök széles választékát (KDevelop, Eclipse és Mono) nyújtja a fejlesztőknek." Javaslatom: "Alkalmazások fejlesztéséhez az openSUSE többféle futtatókörnyezetet, valamint alkalmazásfejlesztő eszközök széles választékát (KDevelop, Eclipse és Mono) biztosítja." Akkor a felfedezett honosítási problémákat a hu.opensuse.org WIKI -be rögzítsem? -- Sári Gábor

1 0

[opensuse-hu] Gondok? Gondok!
by Sári Gábor 22 Sep '07

22 Sep '07

Hi! Kálmán anno jelezte hogy majd ír a honosítással kapcsolatos nyűgökről, mivel máig nem írt, gondolom van fontosabb dolga is mint ez. Ma reggel úgy döntöttem leírok egy pár gondolatot, hátha addig is jutunk valamire... Ha más haszna nem is lesz, legalább a saját gondolataimat megfogalmazom. Mielőtt belekezdek, előrebocsájtom, hogy az alábbi gondolatok saját, személyes gondolataim, és hogy sok-sok belső dologról értelemszerűen nem tudhatok. Lehet hogy Kálmán mindent rövidúton meg fog magyarázni a háttérfolyamatok pontos ismeretében. Magamról előzetesen csupán annyit, hogy a SUSE Honosításával még az ősidők során kezdtem el foglalkozni, máig is külsősként. Hosszú ideig az ULX Kft. honlapján is név szerint voltam megemlítve (persze többedmagammal), mint az egyik személy, aki egykor nekiállt a SuSE Linux akkori angol nyelvű kézikönyveinek fordításának (most megnéztem már nincs ott). Azóta is állandóan kapcsolatban vagyok "valakivel" SUSE honosítás témában. Jelenleg ez a kapcsolat Kálmán. E kis kitérőnek annyi haszna is van, hogy a hőskor "elavultnak tűnő" módszereiről is szót ejthetek. Ugyebár pár éve a Novell szárnyai alá került a SUSE, és sajnos azt tapasztalom, hogy a Novellhez méltó professzonalizmus mellett máig sem sikerült megoldani/megszüntetni a honosítás tekervényes útvesztőit. Aki figyelemmel követi e listát, láthatja hogy elsősorban a Telepítővel nyűglődök állandóan. A Hősidőkben "egyszerű" volt a helyzet, mert ideiglenesen hozzá lehetett férni a nyelvi fájlokhoz, volt mit ELŐRE debugolni/javítani. Most viszont nincs ilyen lehetőség, bármiféle hiba felfedezése csak a ritkán, és általában utolsó pillanatban elérhető CD/DVD ISO-kon keresztül lehetséges. Ráadásul a könnyen elérhető CD iso-k mostanra éppen a szűkös nyelvi korlátok miatt nem éppen ideálisak a honosítás tökéletes ellenőrzésére. Ami ezt a ritkaságot még "szebbé" teszi, az még az, hogy mire a jómunkásember átnézi a dolgokat, a cég már nem is fogad el Honosítással kapcsolatos bugreportokat. El nem tudom képzelni, hogy ilyen feltételek mellett, van-e az angolon és talán a németen kívül olyan nyelv, ahol "tökéletes" (vagy legalábbis elfogadható minőségű) a honosítás. Ez pedig szerintem így gázos, nagyon gázos! Ami segítség lehetne, az éppen a Kálmán által megpedzegetett hupenSUSE projekt lábraállítása lenne, amelyben egy alprojekt keretében lehetne olyan aprócska teszt iso -kat legyártani, ami pl. egy minimálrendszert tartalmaz csak, de a TELJES FUNKCIONALITÁSÚ naprakészen honosított telepítőt tartalmazná. És ugye ha ez felállna, naprakészen lehetne az új, "gyári" médiák megjelenése után felfedezett hibákat javítani. Ennek ott is jelentkezhetne a haszna, hogy így SOKKAL előrébb tudnánk jutni a hibák felfedezésében a következő kiadásig. Nagy bánatom a magyar nyelvű kézikönyvek hiánya. Valamikor a SUSE éppen emiatt volt olyan "kapós". Mára eljutott oda a SUSE, hogy utoljára a 9.3 -asból volt magyar nyelvű kiadás. Azóta meg megjelent már vagy 3 új kiadás, a 4. meg most készül. Ez azt jelzi számomra, hogy a SUSE Linux magyar nyelvű honosítása a cégnek nem kimondottan érdeke, szépen "leépítésre került", csak egy pár megszállott ember "kínlódik" ezzel. Ugyebár mindez erősen IMHO, de ezt e levél elején le is szögeztem. Elsőként ennyit, remélem kialakul egy kis párbeszéd a témában mielőbb... Mindeközben gőzöm sincs hány tagja van ennek a listának! :-) Üdv -- G@bor

4 8

Re: [opensuse-hu] Gondok? Gondok!
by Arpad Biro 21 Sep '07

21 Sep '07

Hello, > A folyamatban több homályos dolog van és ezek > mind SUSE örökségek, csak az enterprise vonulatot fordítja a novell. Tenyleg, milyen osszefugges van az open es az enterprise magyaritasai kozott? Veszitek az aktualis open-forditasokat es arra alapozzatok az aktualis enterprise magyaritasat (lenyegeben forkolva az open forditasait)? Amit a Novell fordit az enterprise-ban, az visszakerul az openbe? Ha ket kulonallo forditasi anyag letezik (egy open es egy enterprise), akkor hol lehet elerni az enterprise-anyag mindenkori allapotat? Biro Arpad ____________________________________________________________________________________ Pinpoint customers who are looking for what you sell. http://searchmarketing.yahoo.com/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-hu+help(a)opensuse.org

2 1