[opensuse-es] Spanish, please
Estoy leyendo todo lo que encuentro por ahí sobre el cifrado de la partición root en OpenSuSE 10.3, como es normal todo lo que he encontrado ha sido en inglés. En una de ellas me dice lo siguiente: Note: An openSUSE 10.3 Live CD has been released. Unfortunately, an x86_64 edition has not yet been released, so this method is still necessary for those computers. ¿Eso qué quiere decir? Sé traducirlo pero no sé el suficiente inglés para comprenderlo. ¿Quiere decir que sólo se puede hacer en 32 bits porque los Live CD son 32 bits? ¿Quiere decir que el método sirve sólo para 32 bits? ¿Quiere decir que necesito un Live CD de 64 bits? ¿Quiere decir que, aunque los Live CD sean de 32 bits, el método es válido para la instalación de 64 bits? ¿El qué? ¿Algún traductor en la sala? Plis :-) -- Saludos. OBERON 2.6.22.13-0.3-bigsmp i686 GNU/Linux #1 SMP 2007/11/19 15:02:58 UTC
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2008-01-11 a las 22:47 -0000, Doctor Nemo escribió:
¿El qué? ¿Algún traductor en la sala? Plis :-)
Dinos el enlace, a ver si con el contexto lo entiendo. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHh/gxtTMYHG2NR9URAr7lAJwLV1po/cxOa9ZU6sM2I0KgRSdYYwCfSdbA ori7LKTA7w+49HzsB2sAsn0= =j3k0 -----END PGP SIGNATURE-----
El Friday 11 January 2008, Carlos E. R. escribió:
El 2008-01-11 a las 22:47 -0000, Doctor Nemo escribió:
¿El qué? ¿Algún traductor en la sala? Plis :-)
Dinos el enlace, a ver si con el contexto lo entiendo.
El enlace es: http://en.opensuse.org/Encrypted_Root_File_System_with_SUSE_HOWTO#Workflow -- Saludos. OBERON 2.6.22.13-0.3-bigsmp i686 GNU/Linux #1 SMP 2007/11/19 15:02:58 UTC
El 11/01/08, Doctor Nemo escribió:
Note: An openSUSE 10.3 Live CD has been released. Unfortunately, an x86_64 edition has not yet been released, so this method is still necessary for those computers.
¿Eso qué quiere decir?
Por el enlace que has puesto en el último mensaje, entiendo que dice que si tienes un sistema de 64 bits y quieres cifrar la partición /root debes seguir los pasos que indican (1-8) y que detallan más abajo porque con el LiveCD no lo podrás hacer ya que sólo hay LiveCD de 32 bits. Que se puede hacer, pero del modo "hard-way" en lugar del "easy-way" ;-) Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
participants (3)
-
Camaleón
-
Carlos E. R.
-
Doctor Nemo