avidemux2 ? -- Raúl Romero - [^BgTA^] http://www.bgta.net ---------------------- ¿Qué es 200 veces peor que OS/2?: AS-400. -- Www.frases.com. El Sunday 25 November 2007 20:52:57 Leonardo Piloto ® escribió:

Hola lista que software me sirve en suse para subtitular video y convertir de avi a mpeg1 pmeg2 etc etc saludos

--------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Leonardo Piloto ® escribió:

Hola lista que software me sirve en suse para subtitular video y convertir de avi a mpeg1 pmeg2 etc etc saludos

--------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Tienes varios, yo en particular uso por consola lo siguiente: 1. Pasar de AVI a MPG en formato NTSC (el formato es porque estoy en Chile, Sudamerica y no en Europa que se usa PAL). ffmpeg -i archivo.avi -target ntsc-dvd archivo.mpg 2. Poner Subtitulo a archivo.mpg (si estuviera en ingles y tienes los subtitulos). spumux -s0 subtitle.xml < archivo.mpg > dvd-salida.mpg 3. Para crear estructura DVD: dvdauthor -o dvd -x dvd.xml 4. Para Crear el ISO del directorio generado: mkisofs -dvd-video -o archivo.iso dvd 5. Para grabar el archivo.iso; pincharlo para que se lance k3b en mi caso es así. Notas: a) el archivo subtitle.xml: <subpictures> <stream> </stream> </subpictures> Aclaración: la fuente devedesans.ttf o cualquier otra debe estar dentro del directorio .spmux de tu /home/usuario (es un directorio oculto, ojo!). b) el archivo dvd.xml: <dvdauthor> <vmgm /> <titleset> <titles> <pgc> <vob file="dvd-salida.mpg" /> (..archivo generado en el paso 2, este parentesis no va) </pgc> </titles> </titleset> </dvdauthor> Bueno. Yo uso este metodo y va como la seda mientras navego, chateo y/o veo televisión, ah!. No se demora mucho en mi OpenSuSE. Si lo quisieras con otros programas en windows es como 1:50 minutos dependiendo de la CPU (yo tengo un AMD Atlon XP 2700+). Saludos. :-) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org