-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2006-12-11 a las 12:13 +0100, csalinux escribió:

...

No me entero. ¿Que tiene que ver lo de checkinstall con el castellano? Explicoteate o te tiro la bola de cristal a la cabeza :-P

Pues que he compilado los dos paquetes fuente del repositorio de k3b, el de k3b el k3b-i18n o algo así. Haces los rpms con check install... instalas los 2 paquuetes y sale en jinglish :(

Argh. En el kde las traducciones van por separado del programa. Un momento, es el source rpm lo que estás compilando, o los fuentes originales? Prueba con lo segundo, mira si las traducciones españolas están incluidas dentro de los originales,, y entonces te olvidas del i18n. Hablo sin mirar, no lo tengo. - -- Saludos Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFFfUIKtTMYHG2NR9URAqKuAJ0XoNh1+gBf4Gzq8TXQyyOnkATKwwCgjJTk xVpNhv3QvUIY3iJ3e3G/LN8= =hYYC -----END PGP SIGNATURE-----

Juan Erbes escribió:

El 10/12/06, csalinux escribió:

...

Hola, he intentado compilar k3b con checkinstall y funciona bien, pero en castellano no me sale. ¿alguien sabe cómo?

Con checkinstall no se compila. Yo las veces que usé checkinstall, lo hice despues de haber hecho el make install (previamente el ./configure y luego el make), aunque creo que se puede hacer antes del make install, pero no tiene sentido crear el rpm de una aplicación que no sabes si funciona correctamente. Si tu problema es el k3b con soporte para mp3, lo que yo haría, es bajarme el .src.rpm de packman que traia esa funcionalidad, y haces "rpmbuild --rebuild k3bxxxx.src.rpm", con lo cual ese proceso te lo compila y te deja el rpm creado usando ./configure de packman.

Suerte

No funciona. Ya lo he comorpbado me da dos errores de compilación. Ya lo dije: RPM build errors: user pab does not exist - using root user pab does not exist - using root user pab does not exist - using root user pab does not exist - using root File not found: /var/tmp/build-k3b-0.12.9/opt/kde3/lib/kde3/libk3blameencoder.la File not found: /var/tmp/build-k3b-0.12.9/opt/kde3/lib/kde3/libk3blameencoder.so Así que tendrá que ser a partir de las fuentes. Saludos. César. --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

El 11/12/06, csalinux escribió:

Juan Erbes escribió:

...

El 10/12/06, csalinux escribió:

...

Hola, he intentado compilar k3b con checkinstall y funciona bien, pero en castellano no me sale. ¿alguien sabe cómo?

Con checkinstall no se compila. Yo las veces que usé checkinstall, lo hice despues de haber hecho el make install (previamente el ./configure y luego el make), aunque creo que se puede hacer antes del make install, pero no tiene sentido crear el rpm de una aplicación que no sabes si funciona correctamente. Si tu problema es el k3b con soporte para mp3, lo que yo haría, es bajarme el .src.rpm de packman que traia esa funcionalidad, y haces "rpmbuild --rebuild k3bxxxx.src.rpm", con lo cual ese proceso te lo compila y te deja el rpm creado usando ./configure de packman.

Suerte

No funciona. Ya lo he comorpbado me da dos errores de compilación.

Ya lo dije:

RPM build errors: user pab does not exist - using root user pab does not exist - using root user pab does not exist - using root user pab does not exist - using root

Lo anterior no es relevante.

File not found: /var/tmp/build-k3b-0.12.9/opt/kde3/lib/kde3/libk3blameencoder.la File not found: /var/tmp/build-k3b-0.12.9/opt/kde3/lib/kde3/libk3blameencoder.so

Debes instalar el paquete k3b-lame, que provee esas librerias que te estan faltando: ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/suser-guru/rpm/packages/Multimedia/k3b/k3b-lame-0.12.10-1.guru.suse100.i686.rpm Ese paquete es para la version 10.0, revisa si lo encuentras para 10.2, pero deberia servirte igual. Salu2 --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

El 11/12/06, csalinux escribió:

Juan Erbes escribió:

...

El 11/12/06, csalinux escribió:

...

Juan Erbes escribió:

...

El 10/12/06, csalinux escribió:

...

Debes instalar el paquete k3b-lame, que provee esas librerias que te estan faltando: ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/suser-guru/rpm/packages/Multimedia/k3b/k3b-lame-0.12.10-1.guru.suse100.i686.rpm

Ese paquete es para la version 10.0, revisa si lo encuentras para 10.2, pero deberia servirte igual.

Salu2

No. Ese paquete que me indicas, y otros, sale de recompilar este paquete:

...

ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/suser-guru/rpm/packages/Multimedia/k3b/src/k3b-0.12.10-1.guru.suse100.src.rpm

Y en la SuSE 10.2, al intentarlo, da los errores que te comenté antes.

Estoy haciendo la prueba. Por el momento k3b-lame lo instalé con --nodeps --force, y al hacer el rpmbuild, me sale: error: Failed build dependencies: id3lib-devel is needed by k3b-0.12.10-1.guru.suse102.i586 flac-devel is needed by k3b-0.12.10-1.guru.suse102.i586 libsndfile-devel is needed by k3b-0.12.10-1.guru.suse102.i586 libtunepimp-devel is needed by k3b-0.12.10-1.guru.suse102.i586 libmusicbrainz-devel is needed by k3b-0.12.10-1.guru.suse102.i586 taglib-devel is needed by k3b-0.12.10-1.guru.suse102.i586 libffmpeg0-devel is needed by k3b-0.12.10-1.guru.suse102.i586 Lo cual me indica que tengo que instalar esos paquetes devel, para poder compilar. Los instalo y pruebo. Salu2 --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Guillermo Ballester Valor escribió:

Buenas,

Acabo de leer este hilo. A ver si te puedo ayudar,

El Lunes, 11 de Diciembre de 2006 16:21, csalinux escribió:

...

Juan Erbes escribió:

...

El 10/12/06, csalinux escribió:

...

Hola, he intentado compilar k3b con checkinstall y funciona bien, pero en castellano no me sale. ¿alguien sabe cómo? Con checkinstall no se compila. Yo las veces que usé checkinstall, lo hice despues de haber hecho el make install (previamente el ./configure y luego el make), aunque creo que se puede hacer antes del make install, pero no tiene sentido crear el rpm de una aplicación que no sabes si funciona correctamente. Si tu problema es el k3b con soporte para mp3, lo que yo haría, es bajarme el .src.rpm de packman que traia esa funcionalidad, y haces "rpmbuild --rebuild k3bxxxx.src.rpm", con lo cual ese proceso te lo compila y te deja el rpm creado usando ./configure de packman.

Suerte No funciona. Ya lo he comorpbado me da dos errores de compilación.

Debería funcionar, si no lo hace es por problemas de dependencias. Posiblemente no tengas instalado algo necesario y no te genere la librería adecuada, con lo que la construcción del rpm falla.

He estado mirando el spec de k3b para la 10.1. Según parece, para reconstruir el rpm de k3b debes tener instalado:

kdelibs3-devel mad-devel update-desktop-files id3lib-devel flac-devel libmpcdec libmusicbrainz-devel libsndfile-devel taglib lame libsamplerate-devel libffmpeg0-devel dbus-1-qt3-devel hal-devel

y, ademas, estos paquetes de packman, (a ser posible)

id3lib alsa libogg libvorbis cdrecord cdrdao mkisofs libmpcdec libffmpeg0 lame

con esto

rpmbuild --rebuild k3bxxxx.src.rpm

debe funcionar. De todas formas, supongo que pronto en packman sacarán rpms de k3b para la 10.2.

...

Ya lo dije:

RPM build errors: user pab does not exist - using root user pab does not exist - using root user pab does not exist - using root user pab does not exist - using root Eso no es importante

...

File not found: /var/tmp/build-k3b-0.12.9/opt/kde3/lib/kde3/libk3blameencoder.la File not found: /var/tmp/build-k3b-0.12.9/opt/kde3/lib/kde3/libk3blameencoder.so

Puede ser que te falte alguna de las rpm que he indicado más arriba

A ver si tienes suerte y k3b habla castellano :)

Guillermo

Guillermo, creo que en opensuse10.2 ya no se usa cdrdao --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Juan Erbes escribió:

El 11/12/06, csalinux escribió:

...

...

Buenas,

Acabo de leer este hilo. A ver si te puedo ayudar,

El Lunes, 11 de Diciembre de 2006 16:21, csalinux escribió:

...

Juan Erbes escribió:

...

El 10/12/06, csalinux escribió:

...

Hola, he intentado compilar k3b con checkinstall y funciona bien,

...

...

...

...

en castellano no me sale. ¿alguien sabe cómo? Con checkinstall no se compila. Yo las veces que usé checkinstall, lo hice despues de haber hecho el make install (previamente el ./configure y luego el make), aunque creo que se puede hacer antes del make install, pero no tiene sentido crear el rpm de una aplicación que no sabes si funciona correctamente. Si tu problema es el k3b con soporte para mp3, lo que yo haría, es bajarme el .src.rpm de packman que traia esa funcionalidad, y haces "rpmbuild --rebuild k3bxxxx.src.rpm", con lo cual ese proceso te lo compila y te deja el rpm creado usando ./configure de packman.

Suerte No funciona. Ya lo he comorpbado me da dos errores de compilación.

Debería funcionar, si no lo hace es por problemas de dependencias. Posiblemente no tengas instalado algo necesario y no te genere la

Guillermo Ballester Valor escribió: pero librería

...

adecuada, con lo que la construcción del rpm falla.

Finalmente, continua dando ese error (como si fuera un sabotaje anti mp3). Así que lo mas practico es instalar el ultimo k3b de packman para OSS 10.1 e instalarlo con: rpm -Uh --nodeps k3b-0.12.17-100.pm.0.i586.rpm (sino se queja: error: Failed dependencies: libdbus-1.so.2 is needed by k3b-0.12.17-100.pm.0.i586) Y luego crear el symlink con: ln -s /usr/lib/libdbus-1.so.3.2.0 /usr/lib/libdbus-1.so.2

Y funciona perfecto, para crear los cdaudio para tu focus...

Salu2

Gracias, este me lo apunto. De todas maneras yo ya lo había hecho instalando los paquetes de guru, k3b, k3b-mad, y k3b-lame, luego desinstalé forzando k3b e instalé el k3b oficial y funciona bien. Trucos sucios contra conspiraciones antimp3 :). Gracias, Juan y gracias a todos. Saludos. César. P.D.: Pregunta, si hubiera hecho esto primero: ln -s /usr/lib/libdbus-1.so.3.2.0 /usr/lib/libdbus-1.so.2 seguramente hubiera instalado sin rechistar el de packaman ¿no? --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Bueno para un neofito, al final que hay que hacer para tener un K3b completito y funcionando en al 10.2 Saludos Juan Erbes escribió:

El 12/12/06, csalinux escribió:

...

Juan Erbes escribió:

...

El 11/12/06, csalinux escribió:

...

...

Buenas,

Acabo de leer este hilo. A ver si te puedo ayudar,

El Lunes, 11 de Diciembre de 2006 16:21, csalinux escribió:

...

Juan Erbes escribió: > El 10/12/06, csalinux escribió: >> Hola, he intentado compilar k3b con checkinstall y funciona bien,

...

...

>> en castellano no me sale. ¿alguien sabe cómo? > Con checkinstall no se compila. Yo las veces que usé checkinstall, lo > hice despues de haber hecho el make install (previamente el > ./configure y luego el make), aunque creo que se puede hacer antes del > make install, pero no tiene sentido crear el rpm de una aplicación que > no sabes si funciona correctamente. > Si tu problema es el k3b con soporte para mp3, lo que yo haría, es > bajarme el .src.rpm de packman que traia esa funcionalidad, y haces > "rpmbuild --rebuild k3bxxxx.src.rpm", con lo cual ese proceso te lo > compila y te deja el rpm creado usando ./configure de packman. > > Suerte No funciona. Ya lo he comorpbado me da dos errores de compilación.

Debería funcionar, si no lo hace es por problemas de dependencias. Posiblemente no tengas instalado algo necesario y no te genere la

Guillermo Ballester Valor escribió: pero librería

...

adecuada, con lo que la construcción del rpm falla.

Finalmente, continua dando ese error (como si fuera un sabotaje anti mp3). Así que lo mas practico es instalar el ultimo k3b de packman para OSS 10.1 e instalarlo con: rpm -Uh --nodeps k3b-0.12.17-100.pm.0.i586.rpm (sino se queja: error: Failed dependencies: libdbus-1.so.2 is needed by k3b-0.12.17-100.pm.0.i586) Y luego crear el symlink con: ln -s /usr/lib/libdbus-1.so.3.2.0 /usr/lib/libdbus-1.so.2

Y funciona perfecto, para crear los cdaudio para tu focus...

Salu2

Gracias, este me lo apunto.

De todas maneras yo ya lo había hecho instalando los paquetes de guru, k3b, k3b-mad, y k3b-lame, luego desinstalé forzando k3b e instalé el k3b oficial y funciona bien.

Trucos sucios contra conspiraciones antimp3 :).

Gracias, Juan y gracias a todos.

Saludos.

César.

P.D.: Pregunta, si hubiera hecho esto primero:

ln -s /usr/lib/libdbus-1.so.3.2.0 /usr/lib/libdbus-1.so.2

seguramente hubiera instalado sin rechistar el de packaman ¿no?

Nop, porque la verificación de dependencias la hace contra los paquetes instalados, y no las librerias.En mas de una oportunidad x paquete dice que no puede ser instalado porque le falta la libreria "y", cuando esa libreria o una version mas nueva de la misma está instalada, que es cuando hay que usar este truco.

Salu2 --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

--------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Ignacio de J. escribió:

Bueno para un neofito, al final que hay que hacer para tener un K3b completito y funcionando en al 10.2 Saludos

Juan Erbes escribió:

...

El 12/12/06, csalinux escribió:

...

Juan Erbes escribió:

...

...

...

Buenas,

Acabo de leer este hilo. A ver si te puedo ayudar,

El Lunes, 11 de Diciembre de 2006 16:21, csalinux escribió: > Juan Erbes escribió: >> El 10/12/06, csalinux escribió: >>> Hola, he intentado compilar k3b con checkinstall y funciona bien,

...

>>> en castellano no me sale. ¿alguien sabe cómo? >> Con checkinstall no se compila. Yo las veces que usé checkinstall, lo >> hice despues de haber hecho el make install (previamente el >> ./configure y luego el make), aunque creo que se puede hacer antes del >> make install, pero no tiene sentido crear el rpm de una aplicación que >> no sabes si funciona correctamente. >> Si tu problema es el k3b con soporte para mp3, lo que yo haría, es >> bajarme el .src.rpm de packman que traia esa funcionalidad, y haces >> "rpmbuild --rebuild k3bxxxx.src.rpm", con lo cual ese proceso te lo >> compila y te deja el rpm creado usando ./configure de packman. >> >> Suerte > No funciona. Ya lo he comorpbado me da dos errores de compilación. > Debería funcionar, si no lo hace es por problemas de dependencias. Posiblemente no tengas instalado algo necesario y no te genere la

Guillermo Ballester Valor escribió: pero librería

...

adecuada, con lo que la construcción del rpm falla.

Finalmente, continua dando ese error (como si fuera un sabotaje anti mp3). Así que lo mas practico es instalar el ultimo k3b de packman

El 11/12/06, csalinux escribió: para OSS 10.1 e instalarlo con: rpm -Uh --nodeps k3b-0.12.17-100.pm.0.i586.rpm (sino se queja: error: Failed dependencies: libdbus-1.so.2 is needed by k3b-0.12.17-100.pm.0.i586) Y luego crear el symlink con: ln -s /usr/lib/libdbus-1.so.3.2.0 /usr/lib/libdbus-1.so.2

Y funciona perfecto, para crear los cdaudio para tu focus...

Salu2

Gracias, este me lo apunto.

De todas maneras yo ya lo había hecho instalando los paquetes de guru, k3b, k3b-mad, y k3b-lame, luego desinstalé forzando k3b e instalé el k3b oficial y funciona bien.

Trucos sucios contra conspiraciones antimp3 :).

Gracias, Juan y gracias a todos.

Saludos.

César.

P.D.: Pregunta, si hubiera hecho esto primero:

ln -s /usr/lib/libdbus-1.so.3.2.0 /usr/lib/libdbus-1.so.2

seguramente hubiera instalado sin rechistar el de packaman ¿no?

Nop, porque la verificación de dependencias la hace contra los paquetes instalados, y no las librerias.En mas de una oportunidad x paquete dice que no puede ser instalado porque le falta la libreria "y", cuando esa libreria o una version mas nueva de la misma está instalada, que es cuando hay que usar este truco.

Salu2 --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

--------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Deinstalas k3b de la distro. Insatalas k3b, k3b-lame y k3b-mad de guro, luego desinstalas k3b solo, manteniendo los otros dos paquetes. Y para finalizar instalas k3b del repo con consola y la opción --nodeps. Saludos. --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Carlos E. R. escribió:

El 2006-12-13 a las 23:31 +0100, Ignacio de J. escribió:

...

Bueno para un neofito, al final que hay que hacer para tener un K3b completito y funcionando en al 10.2

Esperarte a que te lo den hecho en packman :-)

Tb, mientras te tomas un bayleis. ¿Queréis?... :) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

El 13/12/06, Carlos E. R. escribió:

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1

El 2006-12-13 a las 23:31 +0100, Ignacio de J. escribió:

...

Bueno para un neofito, al final que hay que hacer para tener un K3b completito y funcionando en al 10.2

Esperarte a que te lo den hecho en packman :-)

Ojo! Los paquetes para 10.2 de packman vienen mas "legalistas", por ejemplo el xmms de ese repo, no reproduce mp3 así como viene. Salu2 --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

Hola, El Jueves, 14 de Diciembre de 2006 01:23, Carlos E. R. escribió:

El 2006-12-13 a las 23:31 +0100, Ignacio de J. escribió:

...

Bueno para un neofito, al final que hay que hacer para tener un K3b completito y funcionando en al 10.2

Esperarte a que te lo den hecho en packman :-)

Acabo de ver en la web the packman que hay ya rpm de K3b para la 10.2-i586 http://packman.links2linux.de/package/k3b/18110 No sé qué tal va. Guillermo -- Guillermo Ballester Valor gbv@oxixares.com Ogijares, Granada SPAIN Public GPG KEY http://www.oxixares.com/~gbv/pubgpg.html --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

csalinux escribió:

Guillermo Ballester Valor escribió:

...

Hola,

:) Hola Guillermo.

...

Acabo de ver en la web the packman que hay ya rpm de K3b para la 10.2-i586

http://packman.links2linux.de/package/k3b/18110

k3b-0.99.1.0rc2-100.pm.1 dvd+rw-tools-7.0-0.pm.1.i586

El segundo paquete no es necesario pero el programa insiste en actualizarlo.

...

No sé qué tal va.

Funciona casi bien. Problemas -menos graves-, uno funcionan y otro estétcico. Funcional: k3bsetup no arranca desde el menú de KDE, por lo que hay que arrancarlo por consola de root. -kdesu no lo arranca tampoco-. Estético: Programa a medio traducir, aunque esencialmente está en español. Graba bien mp3, cds y dvds de datos. El vídeo no lo he probado. Gracias por la información.

...

Guillermo

César

...

--------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

bueno pues como sabras ya esta en packman, pero me resulta imposible. Lo instalo y cuando le doy al icono, ja ja ja, no ocurre nada. Si en consola tecleo k3b me dice que falta el musicbrainz o algo parecido. Otras veces al instalarlo me fallan un monton de dependencias, y sigue y sigue y sigue. Se que con esto poca ayuda me podeis dar pero es que llevo un monton de rato con ello y no hay manera, ahora tengo el original instalado, pero claro, nada de mp3. uff, uff Carlos E. R. escribió:

El 2006-12-13 a las 23:31 +0100, Ignacio de J. escribió:

...

Bueno para un neofito, al final que hay que hacer para tener un K3b completito y funcionando en al 10.2

Esperarte a que te lo den hecho en packman :-)

--------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org

al final lo he instalado desde la pagina de packman, pero antes como indica las dependencias, pues he instalado las dependencias y las dependencias de las dependencias y asi, que gracias gracias a D vienen en la misma pagina. Saludos. Juan Erbes escribió:

El 15/12/06, Ignacio de J. escribió:

...

bueno pues como sabras ya esta en packman, pero me resulta imposible. Lo instalo y cuando le doy al icono, ja ja ja, no ocurre nada. Si en consola tecleo k3b me dice que falta el musicbrainz o algo parecido. Otras veces al instalarlo me fallan un monton de dependencias, y sigue y sigue y sigue. Se que con esto poca ayuda me podeis dar pero es que llevo un monton de rato con ello y no hay manera, ahora tengo el original instalado, pero claro, nada de mp3. uff, uff

Bueno, si te dice que falta musicbrainz o lo que sea, instálalos hasta que funcione y no te pida mas nada....

Salu2

--------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org